Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أثناء بحثكم عن نصيحة حول الحياة، ربما لا يكون علماء الحاسوب هم أول من يخطر على بالكم أن تتحدثوا إليهم.
Greek[el]
Όταν ψάχνετε για συμβουλές ζωής, οι επιστήμονες αυτοί δεν είναι ίσως οι πρώτοι που σας έρχονται στο μυαλό.
English[en]
When you're looking for life advice, computer scientists probably aren't the first people you think to talk to.
Spanish[es]
Cuando necesitamos un consejo en la vida, no pensamos inmediatamente en preguntarle a un informático.
Persian[fa]
زمانی که دنبال پند زندگی هستید، متخصصین کامپیوتر احتمالاً اولین کسانی نیستند که با آنها حرف بزنید.
French[fr]
Quand on a besoin d'un conseil dans la vie, on ne pense pas spontanément à demander l'avis d'un informaticien.
Hebrew[he]
כשאתם מחפשים עצה לחיים, אולי אינכם חושבים לפנות אל מדעני המחשבים.
Hungarian[hu]
Ha életvezetési tanácsra van szükségünk, feltehetően nem az informatikus jut először eszünkbe.
Japanese[ja]
人生のアドバイスがほしいとき コンピューター科学者というのは 最初に思い付く相手ではないでしょう
Korean[ko]
여러분이 인생의 조언을 구할 때 아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.
Polish[pl]
Kiedy szukacie życiowych porad, informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.
Portuguese[pt]
Quando procuramos conselhos de vida, eles não devem ser as primeiras pessoas com quem pensamos em conversar.
Russian[ru]
Когда нам нужен жизненный совет,
Serbian[sr]
Kada vam je potreban životni savet, računarski stručnjaci verovatno nisu prvi koji vam padaju na pamet.
Turkish[tr]
Yaşam tavsiyeleri aradığınız zaman, bilgisayar bilimcileri muhtemelen aklınıza gelen ilk kişiler olmaz.
Chinese[zh]
当你寻找生活中的建议时, 计算机科学家可能不是你首选的谈话对象。