Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1857 het een van Hill se vakgenote, Ferdinand von Mueller, ’n plantkundige uit Melbourne, die genus Macadamia na sy goeie vriend dr.
Cebuano[ceb]
Pagka 1857, ang kauban ni Hill nga si Ferdinand von Mueller, usa ka botanist sa Melbourne, nagngalan niana nga Macadamia, nga gikuha sa ngalan sa iyang suod nga higala nga si Dr.
Czech[cs]
V roce 1857 Hillův kolega, botanik Ferdinand von Mueller z Melbourne, pojmenoval rod Macadamia po svém dobrém příteli dr.
Danish[da]
I 1857 navngav en af Walter Hills kolleger, botanikeren Ferdinand von Mueller fra Melbourne, planteslægten Macadamia efter sin gode ven dr.
English[en]
In 1857, a colleague of Hill’s, Melbourne botanist Ferdinand von Mueller, named the genus Macadamia after his good friend Dr.
Finnish[fi]
Vuonna 1857 Hillin kollega, melbournelainen kasvitieteilijä Ferdinand von Mueller antoi kasvisuvulle nimen Macadamia hyvän ystävänsä tri John Macadamin mukaan.
Hiligaynon[hil]
Sang 1857, ginngalanan sang kaupod ni Hill nga botaniko sa Melbourne nga si Ferdinand von Mueller, ang kahoy nga Macadamia halin sa iya suod nga amigo nga si Dr.
Indonesian[id]
Pada 1857, rekan Hill, seorang botanikus asal Melbourne, Ferdinand von Mueller, menamai genus itu Makadamia menurut nama teman baiknya dr.
Iloko[ilo]
Idi 1857, ni Ferdinand von Mueller a taga-Melbourne a botaniko ken katrabahuan ni Hill, pinanagananna iti Macadamia dayta a kita ti bukel.
Italian[it]
Nel 1857 Ferdinand von Mueller, collega di Hill e botanico di Melbourne, chiamò Macadamia questo genere, dal nome del suo buon amico, il dott.
Malagasy[mg]
I Ferdinand von Mueller, manam-pahaizana momba ny zavamaniry avy any Melbourne sady mpiara-miasa amin’i Hill, no nanome anarana an’ilay karazan-kazo hoe Macadamia, tamin’ny 1857. Avy amin’ny anaran’i Pr.
Nyanja[ny]
Mu 1857, mnzake wa Hill, dzina lake Ferdinand von Mueller, yemwe anali katswiri wa mbewu wa ku Melbourne, anapatsa mbewuyi dzina lakuti Makadamiya, pokumbukira mnzake wina wapamtima, dzina lake Dr.
Portuguese[pt]
Em 1857, um colega de Hill, o botânico Ferdinand von Mueller, de Melbourne, deu ao gênero o nome de Macadamia em homenagem ao Dr.
Romanian[ro]
În 1857, un coleg al lui Hill, botanistul Ferdinand von Mueller din Melbourne, a numit acest gen de arbori Macadamia, după bunul său prieten dr.
Slovak[sk]
V roku 1857 Hillov kolega, melbournský botanik Ferdinand von Mueller, pomenoval rod stromov prinášajúcich tieto orechy ako Macadamia po svojom dobrom priateľovi Dr.
Albanian[sq]
Në 1857, një koleg i Hillit, Ferdinand fon Muellëri, botanist në Melburn, e quajti arrën e kësaj gjinie makadamia sipas emrit të mikut të tij dr.
Southern Sotho[st]
Ka 1857, mphato e mong oa Hill ea bitsoang Ferdinand von Mueller, eo e neng e le setsebi sa limela sa Melbourne, o ile a reha linate tseo Macadamia, a li rehella ka motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo, e leng Dr.
Swahili[sw]
Mnamo 1857, Ferdinand von Mueller, mtaalamu wa mimea huko Melbourne aliyefanya kazi pamoja na Hill, alizitia katika jenasi ya Macadamia, jina la rafiki yake wa karibu Dakt.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 1857, Ferdinand von Mueller, mtaalamu wa mimea huko Melbourne aliyefanya kazi pamoja na Hill, alizitia katika jenasi ya Macadamia, jina la rafiki yake wa karibu Dakt.
Tswana[tn]
Ka 1857, modirimmogo le Hill e bong Ferdinand von Mueller, moithutadimela wa kwa Melbourne, o ne a reelela setlhopha sa ditlhare tsa Macadamia ka tsala ya gagwe e kgolo e bong Dr.
Tsonga[ts]
Hi 1857, Ferdinand von Mueller, mutirhi-kulobye wa Hill tlhelo mutivi wa swimilana wa le Melbourne, u thye muxaka lowu wa timongo vito leri nge Macadamia, ku nga vito ra munghana wakwe lonkulu Dok.
Xhosa[xh]
Ngowe-1857, isazi ngezityalo uFerdinand von Mueller waseMelbourne owayesebenza nalo kaHill, wathiya olu hlobo lwamandongomane ngoMacadamia, igama lomhlobo wakhe uGqr.
Zulu[zu]
Ngo-1857, uzakwabo kaHill, isazi sezitshalo saseMelbourne uFerdinand von Mueller, waqamba lolu hlobo lwamantongomane ngokuthi i-Macadamia okuyigama lomngane wakhe omkhulu uDkt.