Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت تلك الوفود عما يساورها خاصة من قلق بشأن مسائل العنف الجنسي، موجهة الأنظار إلى ما تواجهه المرأة من مخاطر أثناء تحصيلها مواد أساسية كالماء أو الحطب
English[en]
They expressed particular concern over issues of sexual violence, drawing attention to the risks faced by women when collecting basic items such as water or firewood
Spanish[es]
Se mostraron particularmente preocupadas por cuestiones de violencia sexual, y llamaron la atención hacia los riesgos que corren las mujeres cuando recogen artículos básicos como agua o leña
French[fr]
Plusieurs délégations constatent que si les réductions budgétaires ont un impact négatif sur les activités en faveur des femmes, bon nombre de ces activités ne requièrent, en fait, aucune ouverture de crédit et qu'elles doivent donc être mises en oeuvre indépendamment des difficultés financières rencontrées par le HCR
Russian[ru]
Они выразили особую обеспокоенность в связи с проблемой сексуального насилия, обратив внимание на опасности, с которыми сталкиваются женщины, когда они ходят за водой, собирают хворост и т.д
Chinese[zh]
它们对性暴力问题表示特别的关切,提请注意当妇女收集诸如水或烧柴等基本物品时所面临的危险。