Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und dieses Zeugnis wird noch bestärkt durch ein anderes Zeugnis einer höheren Ebene, wie die drei Synoptiker berichten.
English[en]
And this testimony is corroborated by another testimony of a higher order, mentioned by the three Synoptics.
Spanish[es]
Y este testimonio es corroborado por otro testimonio de orden superior mencionado por los Sinópticos.
French[fr]
Et ce témoignage est confirmé par un autre témoignage supérieur, mentionné par les trois synoptiques.
Hungarian[hu]
67] De ezt a tanúságtételt egy másik tanúskodás erősítette meg, mely magasabb rendű a három szinoptikus elbeszélése szerint.
Italian[it]
E tale testimonianza viene corroborata da un'altra testimonianza di ordine superiore, menzionata dai tre Sinottici.
Latin[la]
Huiusmodi vero testificatio alio confirmatur testimonio, cuius altior est ordo quodque tres Synoptici memorant.
Polish[pl]
Świadectwo Jana Chrzciciela zostaje potwierdzone innym, o wiele wyższym świadectwem, o którym wspominają wszyscy trzej Synoptycy.
Portuguese[pt]
E o testemunho de João Baptista é corroborado por um outro testemunho de ordem superior, mencionado pelos três Evangelhos Sinópticos.