Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the present invention, when an abnormality determination means (28) determines the presence of a breakdown of an energy input circuit (6), an energy input line (β) that inputs electrical energy from the energy input circuit (6) to a primary coil (3) is switched to an off state by means of an output halting switch means (29).
French[fr]
Selon la présente invention, lorsqu'un moyen de détermination d'anomalie (28) détermine la présence d'une rupture de circuit d'entrée d'énergie (6), une ligne d'entrée d'énergie (β), qui délivre en entrée de l'énergie électrique à partir du circuit d'entrée d'énergie (6) à un enroulement primaire (3), est commutée dans un état hors service à l'aide d'un moyen formant commutateur d'interruption de sortie (29).
Japanese[ja]
異常判定手段28がエネルギ投入回路6の故障を判定すると、エネルギ投入回路6から1次コイル3へ電気エネルギの投入を行うエネルギ投入ラインβを出力停止用スイッチ手段29によってOFF状態に切り替える。