Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои не могат да понесат това.
Czech[cs]
Někteří to nedokážou unést.
English[en]
Some find it unbearable.
Spanish[es]
Algunos lo encuentran insoportable.
Finnish[fi]
Jotkut eivät kestä sitä.
French[fr]
- - - - Pour certaines, c'est insupportable.
Croatian[hr]
Neki to ne mogu podnijeti.
Italian[it]
Per alcune, è insopportabile.
Macedonian[mk]
За некои е неподносливо.
Dutch[nl]
Voor sommigen is het ondraagelijk.
Polish[pl]
Niektóre z nas nie mogą tego znieść
Portuguese[pt]
Algumas acham isso insuportável.
Romanian[ro]
Pentru unele, e insuportabil.
Slovenian[sl]
Eni tega ne morejo prenesti.
Serbian[sr]
Неки то не могу поднети.
Thai[th]
บางครั้งพบว่า เป็นสิ่งที่เกินจะทน
Turkish[tr]
Bazıları için bu durum katlanılmaz bir haldeydi.
Chinese[zh]
癸 琘 ㄇ ㄓ 弧 硂 琌 螟 ┯