Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· да увеличават предлагането и използването на практики за безопасност в интернет за деца и младежи, за да предотвратят достъпа им до уебсайтове с хазартни игри,
Czech[cs]
· zvýšily dostupnost a využívání postupů pro bezpečnost on-line, které by dětem a mladistvým zabránily v přístupu ke stránkám nabízejícím hazardní hry,
Danish[da]
· øge tilgængeligheden og brugen af onlinesikkerhedsforanstaltninger for børn og unge, som skal forhindre dem i at få adgang til spillewebsteder
German[de]
· die Verfügbarkeit und Nutzung von Online-Sicherheitsverfahren zu steigern, um zu verhindern, dass Kinder und Jugendliche Zugang zu Glücksspiel-Websites erhalten;
Greek[el]
· να αυξήσουν τη διάθεση και τη χρήση διαδικτυακών ασφαλών πρακτικών των παιδιών και των νέων προκειμένου να εμποδίσουν τη πρόσβασή τους στους ιστότοπους τυχερών παιχνιδιών,
English[en]
· Increase the availability and use of online safety practices of children and young people to prevent them from accessing gambling sites,
Spanish[es]
· aumentar la disponibilidad y el uso de prácticas de seguridad en línea que impidan a los niños y adolescentes acceder a los sitios de juegos de azar;
Estonian[et]
· suurendama lastele ja noortele suunatud internetiturvalisuse tavade kättesaadavust ja kasutamist, et tõkestada nende juurdepääsu hasartmängusaitidele;
Finnish[fi]
· lisäämään lasten ja nuorten nettikäytön turvallisuutta parantavia käytäntöjä ja niiden hyödyntämistä, jotta he eivät pääsisi rahapelisivustoille,
French[fr]
· encourager la mise à disposition et l'utilisation de systèmes de protection en ligne des enfants et des adolescents, afin de les empêcher d'accéder aux sites de jeux de hasard,
Hungarian[hu]
· fokozzák a gyermekek és fiatalkorúak online biztonságát szolgáló megoldások elérhetőségét és használatát, hogy megakadályozzák a szerencsejáték-oldalakhoz való hozzáférésüket,
Italian[it]
· aumentare la disponibilità e l’uso di pratiche di sicurezza on-line per i bambini e i giovani in modo da evitare che accedano ai siti di gioco d’azzardo;
Lithuanian[lt]
· siekiant, kad vaikai ir jaunimas neprieitų prie lošimų svetainių, padidinti jiems skirtų interneto saugos metodų prieinamumą ir naudojimą,
Latvian[lv]
· palielināt tiešsaistes drošības prakses pieejamību un izmantošanu, lai nepieļautu, ka bērni un jaunieši piekļūst azartspēļu vietnēm,
Maltese[mt]
· Iżidu d-disponibbiltà u l-użu ta’ prattiki ta’ sikurezza online tat-tfal u taż-żgħażagħ biex jiġi evitat li dawn jiksbu aċċess għas-siti tal-logħob tal-azzard,
Dutch[nl]
· de beschikbaarheid en het gebruik van veiligheidssystemen op internet te vergroten om te voorkomen dat kinderen en jongeren goksites bezoeken;
Polish[pl]
· zwiększenia dostępności i wykorzystania w internecie praktyk zapewniających bezpieczeństwo dzieci i młodzieży w celu uniemożliwienia im dostępu do stron internetowych oferujących gry hazardowe;
Portuguese[pt]
· Aumentar a disponibilidade e a utilização de práticas de segurança em linha para as crianças e os jovens, com vista a impedi-los de acederem a sítios Web de jogo,
Romanian[ro]
· Să încurajeze punerea la dispoziție și utilizarea sistemelor de protecție online a copiilor și tinerilor, pentru a împiedica accesul acestora la site-urile de jocuri de noroc,
Slovak[sk]
· zvýšili dostupnosť a využívanie online bezpečnostných postupov pre deti a mladých ľudí, aby im zabránili v prístupe k lokalitám s hazardnými hrami;
Slovenian[sl]
· povečajo dostopnost in uporabo praks za zaščito otrok in mladine na spletu, da bi se obema skupinama preprečil dostop do spletnih igralnic;
Swedish[sv]
· öka tillgången till och användningen av metoder för trygg användning av internet när det gäller barn och ungdomar så att de inte har åtkomst till spelsajter,