Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Само мотивираме хората да обръщат внимание и да променят поведението си.
Catalan[ca]
Només estem motivant a la gent perquè se'n preocupi i canviï el seu comportament.
Czech[cs]
Pouze motivujeme lidi, aby se začali zajímat a změnili své chování.
Danish[da]
Vi motiverer bare folk til at være opmærksomme og ændre deres adfærd.
German[de]
Wir regen die Menschen nur an, acht zu geben und ihr Verhalten zu ändern.
Greek[el]
Απλώς παρακινούμε τον κόσμο να δώσει προσοχή και ν ́ αλλάξει τη συμπεριφορά του.
English[en]
We're just motivating people to pay attention and change their behavior.
Spanish[es]
Solo estamos motivando a la gente a prestar atención y cambiar su comportamiento.
French[fr]
Nous motivons simplement les gens à faire attention et à changer leur comportement.
Croatian[hr]
Samo motiviramo ljude da obrate pažnju i promijene svoje ponašanje.
Hungarian[hu]
Csak motiváljuk az embereket, arra, hogy odafigyeljenek, és megváltoztassák a viselkedésüket.
Indonesian[id]
Kami hanya mendorong orang- orang untuk memperhatikan dan mengubah perilaku mereka.
Italian[it]
Stiamo semplicemente motivando le persone a fare attenzione e a cambiare il loro comportamento.
Korean[ko]
우리는 아무것도 태우지 않습니다. 우리는 그저 사람들이 주목하고 그들의 행동을 바꾸도록 동기를 부여할 뿐입니다.
Lithuanian[lt]
Mes tiesiog skatiname žmones atkreipti dėmesį ir keisti savo elgesį.
Latvian[lv]
Mēs vienkārši motivējam cilvēkus pievērst uzmanību un mainīt savu uzvedību.
Dutch[nl]
We motiveren mensen om aandacht te besteden aan energie en hun gedrag te veranderen.
Polish[pl]
Motywujemy jedynie ludzi do zwrócenia uwagi i zmiany zachowania.
Portuguese[pt]
Estamos só a motivar as pessoas para terem atenção e alterarem o seu comportamento.
Romanian[ro]
Doar convingem oamenii să fie atenţi şi să- şi schimbe comportamentul.
Russian[ru]
Мы просто убеждаем людей изменить своё поведение, стать более внимательными к потреблению энергии.
Slovak[sk]
My len motivujeme ľudí aby dávali pozor a zmenili svoje správanie
Albanian[sq]
Ne thjesht po motivojmë njerëzit që ti japin rëndësi dhe të ndryshojnë sjelljen e tyre.
Serbian[sr]
Samo motivišemo ljude da vode računa i promene ponašanje.
Thai[th]
เราเพียงแค่สร้างแรงจูงใจให้กับผู้คนให้หันมาใส่ใจ และปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของพวกเขา
Ukrainian[uk]
Ми просто мотивуємо людей звернути увагу і змінити свою поведінку.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ chỉ thúc đẩy mọi người chú ý và thay đổi hành vi của họ.