Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Договор между Федерална република Германия и Румъния за насърчаване и взаимна защита на инвестициите
Czech[cs]
Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Rumunskem o podpoře a vzájemné ochraně investic
Danish[da]
Aftale mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Rumænien om fremme og gensidig beskyttelse af investeringer
German[de]
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Rumänien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen
Greek[el]
Συμφωνία μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Ρουμανίας για την προώθηση και την αμοιβαία προστασία των επενδύσεων
English[en]
Treaty between the Federal Republic of Germany and Romania for the promotion and reciprocal protection of investments
Spanish[es]
Tratado entre la República Federal de Alemania y Rumanía para la promoción y protección recíproca de inversiones
Estonian[et]
Saksamaa Liitvabariigi ja Rumeenia vaheline investeeringute soodustamise ja vastastikuse kaitse leping
French[fr]
Traité entre la République fédérale d’Allemagne et la Roumanie relatif à l’encouragement et à la protection réciproque des investissements
Croatian[hr]
Ugovor između Savezne Republike Njemačke i Rumunjske o promicanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja
Hungarian[hu]
Megállapodás a Németországi Szövetségi Köztársaság és Románia között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről
Italian[it]
Trattato tra la Repubblica federale di Germania e la Romania in materia di promozione e di protezione reciproca degli investimenti
Lithuanian[lt]
Vokietijos Federacinės Respublikos ir Rumunijos sutartis dėl investicijų skatinimo ir abipusės apsaugos
Latvian[lv]
Līgums starp Vācijas Federatīvo Republiku un Rumāniju par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju aizsardzību
Maltese[mt]
Trattat bejn ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Rumanija għall-promozzjoni u l-protezzjoni reċiproka tal-investimenti
Dutch[nl]
Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en Roemenië voor de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen
Polish[pl]
Traktat między Republiką Federalną Niemiec a Rumunią w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji
Portuguese[pt]
Tratado entre a República Federal da Alemanha e a Roménia sobre a promoção e a proteção recíproca de investimentos
Romanian[ro]
Tratat între Republica Federală Germania și România pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor
Slovak[sk]
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Rumunskou republikou o podpore a vzájomnej ochrane investícií
Slovenian[sl]
Pogodba med Zvezno republiko Nemčijo in Romunijo o spodbujanju in vzajemni zaščiti naložb