Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ключа от сандъка държи винаги в себе си.
Bosnian[bs]
Kljuc stalno drzi uz sebe.
Danish[da]
Nøglen har han altid på sig.
German[de]
Den Schlüssel hat er immer bei sich.
Greek[el]
Tο κλειδί το φυλάει πάνω του συνέχεια.
English[en]
The key, he keep with him at all times.
Spanish[es]
La llave la lleva con él todo el tiempo.
Finnish[fi]
Avainta - hän pitää mukanaan kaiken aikaa.
French[fr]
La clé... il l'a sur lui à tout moment.
Hebrew[he]
ואת המפתח... הוא שומר עליו כל הזמן.
Croatian[hr]
Ključ uvijek drži uza sebe.
Hungarian[hu]
A kulcsot magánál hordja mindig.
Indonesian[id]
Kunci dia selalu dengan kunci iti setiap saat.
Icelandic[is]
Lykilinn Hefur hann á sér öllum stundum.
Italian[it]
La chiave é sempre con lui.
Lithuanian[lt]
Šį raktą... jis laiko prie savęs.
Latvian[lv]
Atslēga vienmēr ir pie viņa.
Macedonian[mk]
Клучот... го држел со себе секогаш.
Malay[ms]
Kunci itu yang selalu bersamanya setiap saat.
Norwegian[nb]
Nøkkelen bærer han alltid på seg.
Dutch[nl]
De sleutel... draagt hij altijd bij zich.
Portuguese[pt]
A chave... mantém-na com ele a cada momento.
Romanian[ro]
Cheia o ţine mereu cu el.
Russian[ru]
И ключ... всегда при нем.
Slovenian[sl]
Ključ nosi ves čas s sabo.
Albanian[sq]
Çelësin e mbante gjithmonë me vete.
Serbian[sr]
Ključ je držao uz sebe uvek.
Swedish[sv]
Nyckeln bär han alltid med sig.
Turkish[tr]
Anahtarı her an yanında taşır.
Chinese[zh]
這把 鑰匙 他 一直 帶 在 身邊