Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا انا احترم صدقك
Bosnian[bs]
Divim se vašoj iskrenosti.
Czech[cs]
Oh, obdivuju vaši upřímnost.
Danish[da]
Jeg må beundre din åbenhjertighed.
German[de]
OK, meine Liebe, lass es uns nochmal versuchen.
Greek[el]
Θαυμάζω την ειλικρίνειά σας.
English[en]
Well, I admire your candour.
Spanish[es]
Yo admiro su franqueza.
Estonian[et]
Imetlen teie ausameelsust.
Persian[fa]
من رك گويي تون رو تحسين ميكنم
Finnish[fi]
Ihailen suoruuttanne.
Hebrew[he]
אני מעריץ את הכנות שלך.
Hungarian[hu]
Becsülöm az őszinteségét.
Italian[it]
Ammiro la sua sincerità.
Portuguese[pt]
Admiro a sua sinceridade.
Romanian[ro]
Vă admir sinceritatea!
Russian[ru]
Восхищен вашей прямотой.
Turkish[tr]
Samimiyetinizi takdir ediyorum.