Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези проекти бяха насочени към превенция на домашното насилие, възстановителното правосъдие, изготвяне на оценки за икономическите разходи, свързани с престъпления, разработване на административни мерки за борба срещу организираната престъпност, намаляване на рецидивизма сред младите хора, посредничество за добросъседство, насърчаване на социалното приобщаване, разработване на добри практики за управление на конфликти в общността и др.
Czech[cs]
Zmíněné projekty se zabývaly prevencí domácího násilí, restorativní justicí, odhadováním hospodářských nákladů vznikajících v důsledku trestné činnosti, vyvíjením správních opatření pro boj proti organizovanému zločinu, snižováním recidivity u mládeže, mediací v komunitách, podporou sociálního začleňování, vypracováváním osvědčených postupů pro zvládání konfliktů uvnitř komunit apod.
Danish[da]
Disse projekter omhandlede forebyggelse af vold i hjemmet, genoprettende retfærdighed, udvikling af beregning af de økonomiske omkostninger ved kriminalitet, udvikling af administrative foranstaltninger til bekæmpelse af organiseret kriminalitet, mindskelse af gentagen kriminalitet blandt unge, nabohjælp, fremme af social inklusion, udvikling af god praksis for konfliktstyring i lokalsamfund osv.
German[de]
Diese Projekte befassten sich mit den folgenden Themen: Verhütung häuslicher Gewalt, opferorientierte Justiz, Entwicklung von Schätzungen zu den wirtschaftlichen Kosten von Straftaten, Entwicklung von administrativen Maßnahmen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität, Verringerung der Rückfallquote bei Jugendlichen, Mediation bei Nachbarschaftsstreitigkeiten, Förderung der sozialen Eingliederung, Entwicklung bewährter Praktiken im Community Conflict Management usw..
Greek[el]
Τα έργα αυτά αφορούσαν την πρόληψη της οικογενειακής βίας, την αποκαταστατική δικαιοσύνη, τη διενέργεια εκτιμήσεων του οικονομικού κόστους της εγκληματικότητας, την επεξεργασία διοικητικών μέτρων για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, τη μείωση της παραβατικότητας των νέων, τη διαμεσολάβηση για την επίλυση διαφορών σε επίπεδο γειτονιάς, την προώθηση της κοινωνικής ένταξης, την ανάπτυξη ορθών πρακτικών διαχείρισης συγκρούσεων σε επίπεδο κοινοτήτων κλπ.
English[en]
These projects dealt with preventing domestic violence, restorative justice, developing estimates of the economic cost of crime, developing administrative measures to combat organized crime, reducing recidivism among youth, neighborhood mediation, the promotion of social inclusion, developing good practices of Community Conflict Management etc.
Spanish[es]
Estos proyectos abordan la prevención de la violencia doméstica, la justicia reparadora, la elaboración de estimaciones del coste económico de la delincuencia, el desarrollo de medidas administrativas para luchar contra la delincuencia organizada, la reducción de la reincidencia entre los jóvenes, la mediación de vecindad, la promoción de la inclusión social, el desarrollo de buenas prácticas para la gestión de conflictos comunitarios, etc.
Estonian[et]
Nende projektide raames on käsitletud selliseid teemasid nagu koduvägivalla ennetamine, restoratiivne õigus, kuritegevuse kuluhinnangute koostamine, organiseeritud kuritegevuse vastaseks võitluseks vajalike haldusmeetmete väljatöötamine, korduvkuritegevuse vähendamine noorte seas, lepituse kasutamine naabritevaheliste tülide korral, sotsiaalse kaasatuse edendamine, kogukondadevaheliste konfliktiküsimuste lahendamise heade tavade väljatöötamine jne.
Finnish[fi]
Nämä hankkeet koskivat perheväkivallan ehkäisyä, oikeudenmukaisen tilanteen palauttamiseen tähtäävää oikeutta, arvioiden laatimista rikollisuuden taloudellisista kustannuksista, hallinnollisten toimenpiteiden kehittämistä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi, rikosten uusimisen vähentämistä nuorten keskuudessa, naapuruussovittelua, sosiaalisen osallisuuden edistämistä, yhteisön konfliktinhallintaa koskevien hyvien käytäntöjen kehittämistä jne.
French[fr]
Ces projets portent notamment sur la prévention de la violence domestique, la justice réparatrice, l’estimation du coût économique de la criminalité, la mise en place de mesures administratives pour lutter contre la criminalité organisée, la réduction du taux de récidive chez les jeunes, la médiation de voisinage, la promotion de l’inclusion sociale et l’élaboration de bonnes pratiques de gestion communautaire des conflits.
Hungarian[hu]
E projektek a következőkkel foglalkoztak: a családon belüli erőszak megelőzése, a helyreállító igazságszolgáltatás, a bűnözés gazdasági költségére vonatkozó becslések kialakítása, a szervezett bűnözéssel szembeni küzdelmet szolgáló adminisztratív intézkedések kialakítása, a visszaesés csökkentése a fiatalok körében, szomszédsági közvetítés, a társadalmi befogadás előmozdítása, a közösségi konfliktuskezelés bevált gyakorlatának kialakítása stb.
Italian[it]
Tali progetti riguardavano la prevenzione della violenza domestica, la giustizia riparativa, l’elaborazione di stime del costo economico della criminalità, lo sviluppo di misure amministrative volte a combattere la criminalità organizzata, la riduzione della recidiva tra i giovani, la mediazione di vicinato, la promozione dell’inclusione sociale, lo sviluppo di buone pratiche di gestione dei conflitti comunitari, eccetera.
Lithuanian[lt]
Šių projektų sritys: smurto namuose prevencija, atkuriamasis teisingumas, ekonominių nusikalstamumo išlaidų sąmatų rengimas, administracinių kovos su organizuotu nusikalstamumu priemonių rengimas, jaunimo recidyvo mažinimas, tarpininkavimas sprendžiant kaimyninių šalių ginčus, socialinės įtraukties skatinimas, Bendrijos konfliktų valdymo geros praktikos plėtojimas ir kt.
Latvian[lv]
Minētajos projektos aplūkota vardarbības novēršana ģimenē, tiesiskuma atjaunošana tiesībaizsardzībā, noziedzības radīto izmaksu aplēšu veikšana, administratīvo pasākumu izstrādāšana organizētās noziedzības apkarošanai, recidīva mazināšana starp jauniešiem, mediācijas piemērošana kaimiņattiecībās, sociālās iekļaušanas veicināšana, vietējo kopienu konfliktu risināšanas paraugprakses veidošana utt.
Maltese[mt]
Dawn il-proġetti trattaw il-prevenzjoni tal-vjolenza domestika, il-ġustizzja restorattiva, l-iżvilupp ta' stimi tal-ispiża ekonomika tal-kriminalità, l-iżvilupp ta' miżuri amminsitrattivi fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, it-tnaqqis tar-reċidiviżmu fost iż-żgħażagħ, il-medjazzjoni tal-viċinat, il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, l-iżvilupp ta’ prattiki tajba tal-Immaniġġjar tal-Kunflitti fil-Komunità, eċċ.
Dutch[nl]
Deze projecten hadden betrekking op het voorkomen van huiselijk geweld, herstelrecht, het ontwikkelen van ramingen van de economische kosten van criminaliteit, het uitwerken van administratieve maatregelen om georganiseerde criminaliteit te bestrijden, het verminderen van recidivisme bij jongeren, buurtbemiddeling, het bevorderen van sociale insluiting, het ontwikkelen van goede praktijken inzake gemeenschappelijk conflictbeheer enz.
Polish[pl]
Projekty te dotyczyły zapobiegania przemocy domowej, sprawiedliwości naprawczej, opracowywania oszacowań kosztów ekonomicznych przestępczości, opracowywania środków administracyjnych w celu zwalczania przestępczości zorganizowanej, ograniczania recydywy wśród młodzieży, prowadzenia mediacji sąsiedzkich, promowania włączenia społecznego, opracowywania dobrych praktyk zarządzania konfliktami w UE itp.
Portuguese[pt]
Estes projetos visaram a prevenção da violência doméstica, a justiça reparadora, a realização de estimativas dos custos económicos decorrentes da criminalidade, o desenvolvimento de medidas administrativas para combater a criminalidade organizada, a redução da reincidência entre os jovens, a mediação nos bairros, a promoção da inclusão social, o desenvolvimento de boas práticas de gestão de conflitos entre comunidades, etc.
Romanian[ro]
Aceste proiecte au avut ca tematică prevenirea violenței domestice, justiția reparatorie, elaborarea de estimări ale costurilor economice ale infracțiunilor, elaborarea de măsuri administrative pentru combaterea criminalității organizate, reducerea recidivei în rândul tinerilor, medierea conflictelor de vecinătate, promovarea incluziunii sociale, dezvoltarea de bune practici în gestionarea conflictelor comunitare etc.
Slovak[sk]
Tieto projekty sa zaoberali predchádzaním domácemu násiliu, restoratívnou justíciou, vypracovaním odhadov hospodárskych nákladov vznikajúcich v dôsledku trestnej činnosti, vypracovaním administratívnych opatrení na boj proti organizovanému zločinu, znižovaním recidívy medzi mládežou, riešením susedských sporov prostredníctvom mediácie, presadzovaním sociálneho začleňovania, rozvojom osvedčených postupov na riešenie konfliktov v komunite a pod.
Slovenian[sl]
Ti projekti so se ukvarjali s preprečevanjem nasilja v družini, restorativno pravičnostjo, pripravo ocen gospodarskih stroškov kriminala, razvojem upravnih ukrepov za boj proti organiziranemu kriminalu, zmanjševanjem povratništva med mladimi, posredovanjem v medsosedskih sporih, spodbujanjem socialnega vključevanja, razvojem dobrih praks pri upravljanju sporov v skupnosti itd.
Swedish[sv]
Dessa projekt handlar om förebyggande av våld i hemmet, reparativ rättvisa, uppskattningar av de ekonomiska kostnaderna för brottslighet, utveckling av administrativa åtgärder för att bekämpa organiserad brottslighet, minskning av återfall bland ungdomar, grannskapsmedling, främjande av social integration, utveckling av bra metoder för gemenskapens konflikthantering etc.