Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започна да сваля жената на Параиба.
Czech[cs]
Naive měl menší románek s Shortyho ženou.
German[de]
Marreco hatte eine Affäre mit Paraíbas Frau.
Greek[el]
Ο Αγαθιάρης νταραβεριζότανμε τη γυναίκα του Κοντού.
English[en]
Goose began messing around with Shorty's wife.
French[fr]
Canard est allé se frotter à la femme de Nabot.
Indonesian[id]
Goose mulai menggoda isteri Shorty.
Italian[it]
Marreco ci " provò " con la moglie di Paraiba.
Macedonian[mk]
Наивко имаше афера со жена му на Кускуле.
Malayalam[ml]
ഗൂസ് കുഞ്ഞന്റെ ഭാര്യയുമായി ചുറ്റിക്കളി തുടങ്ങി.
Malay[ms]
Goose bercinta dengan isteri Shorty.
Dutch[nl]
Por legde het aan met Onderdeur z'n vrouw.
Polish[pl]
Gąsior wdał się w kłopoty z nikim innym, jak z żoną Paraiby.
Portuguese[pt]
O Marreco foi se meter justamente com a mulher do Paraíba.
Romanian[ro]
Goose a inceput sa se prosteasca cu nevasta lui Shorty.
Russian[ru]
Наивняга трахал жену Коротышки.
Swedish[sv]
Räven började träffa Vulkanens fru.
Turkish[tr]
Goose, Shorty'nin karısıyla ilgilenmeye başladı.