Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوغلاس عِنْدَهُ تقريباً a إحساس سادس حول الناسِ.
Bulgarian[bg]
Дъглас все едно има 6-то чувство за хората.
Czech[cs]
Douglas má skoro něco jako šestý smysl na lidi.
German[de]
Douglas scheint fast einen sechsten Sinn für die Leute zu haben.
English[en]
Douglas almost has a sixth sense about people.
Spanish[es]
Douglas tiene casi un sexto sentido sobre la gente.
Hebrew[he]
לדאגלס יש כמעט חוש שישי לגבי אנשים.
Croatian[hr]
Douglas ima šesto čulo za ljude.
Hungarian[hu]
Mintha Douglasnek hatodik érzéke lenne az emberekkel kapcsolatban!
Italian[it]
Douglas ha come un sesto senso con le persone.
Polish[pl]
Douglas ma praktycznie szósty zmysł.
Portuguese[pt]
Douglas tem um sexto sentido sobre as pessoas.
Romanian[ro]
Douglas are un al şaselea simţ despre oameni.
Turkish[tr]
Sanki Douglas'ın insanlar hakkında altıncı hissi varmış gibi.