Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نشهد فحسب قلق بسبب تغيير أماكن الأشياء
Bosnian[bs]
Vidjeli smo premještenu anksioznost.
Czech[cs]
To, co jsme právě viděli, je úzkost ze změny.
Greek[el]
Μόλις παρακολουθήσαμε ένα επεισόδιο μετάθεσης άγχους.
English[en]
We were just witnessing displaced anxiety.
Spanish[es]
Sólo ha sido un desplazamiento de ansiedad.
French[fr]
On est juste les témoins de son anxiété.
Hebrew[he]
היינו עדים כרגע להעתקת חרדה.
Croatian[hr]
Vidjeli smo premještenu anksioznost.
Hungarian[hu]
Most nagyon ideges, de egészen más okból.
Polish[pl]
Zobaczyliśmy złość z powodu bałaganu.
Portuguese[pt]
O que vimos foi ansiedade secundária.
Romanian[ro]
Tocmai am fost martorii unei crize de anxietate. Priveşte!
Slovenian[sl]
Če so stvari razmetane, postane tesnoben.
Turkish[tr]
Bu gördüğümüz dağınıklık kaygısıydı.