Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Други дървени духови инструменти, като например кларинети и т.н., могат да имат също и облицовка от слонова кост.
Czech[cs]
Slonovinou mohou být obloženy i jiné dřevěné dechové nástroje, např. klarinety apod.
Danish[da]
Andre træblæsere som klarinetter mv. kan også have dele af elfenben.
German[de]
Andere Holzblasinstrumente wie Klarinetten usw. können auch Elfenbeinringe aufweisen.
Greek[el]
Άλλα ξύλινα πνευστά, όπως κλαρινέτα κ.λπ., μπορεί επίσης να έχουν δεσίματα από ελεφαντόδοντο.
English[en]
Other woodwind instruments such as clarinets etc. may also have ivory banding.
Spanish[es]
Otros instrumentos de viento, como el clarinete, etc., también pueden presentar anillos de marfil.
Estonian[et]
Ka teistel puupuhkpillidel (nt klarnetitel) võib olla elevandiluust võrusid.
Finnish[fi]
Myös muissa puupuhaltimissa, kuten klarineteissa, voi olla norsunluinen koristelista.
French[fr]
D’autres instruments à vent, tels que la clarinette, etc., peuvent également présenter des bagues en ivoire.
Croatian[hr]
Ostali drveni puhački instrumenti kao što su klarineti itd. također mogu imati okove od bjelokosti.
Hungarian[hu]
Más fafúvós hangszereken, például a klarinéton is előfordulhat elefántcsont gyűrű.
Italian[it]
Elementi in avorio possono essere presenti anche su altri strumenti a fiato in legno (ad esempio, i clarinetti).
Lithuanian[lt]
Kiti mediniai pučiamieji instrumentai, pvz., klarnetai ir pan., taip pat gali turėti dramblio kaulo žiedus.
Latvian[lv]
Arī citiem koka pūšamajiem instrumentiem, piemēram, klarnetēm, var būt ziloņkaula stīpas.
Maltese[mt]
Strumenti tan-nifs oħrajn, bħall-klarinetti, eċċ., ukoll jista’ jkollhom ċrieki tal-avorju.
Dutch[nl]
Andere houten blaasinstrumenten als klarinetten en dergelijke, kunnen eveneens voorzien zijn van houten ringen.
Polish[pl]
Również inne instrumenty dęte drewniane, takie jak klarnety itp., mogą być ozdobione pierścieniami wykonanymi z kości słoniowej.
Portuguese[pt]
Outros instrumentos de sopro, como clarinetes, etc., podem igualmente possuir orlas de marfim.
Romanian[ro]
Alte instrumente de suflat cum ar fi clarinete etc., pot, de asemenea, să aibă o decorațiune din fildeș.
Slovak[sk]
Iné drevené dychové nástroje, napríklad klarinety atď., môžu mať aj lemovanie zo slonoviny.
Slovenian[sl]
Druga pihala, kot so med drugim klarineti, imajo prav tako lahko obročke iz slonovine.
Swedish[sv]
Andra träblåsinstrument såsom klarinetter etc. kan också ha ringar av elfenben.