Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى ما تتسم به المطالبة من تعقيد، فقد استعان الفريق بخبراء استشاريين يتمتعون بالخبرة الفنية في مجالات المحاسبة، وتقييم الأصول، وعمليات تكرير النفط، والتسويق والتسعير، من أجل مساعدته في استعراضه وتقييمه لتلك العناصر من المطالبة التي اعتبرت قابلة للتعويض
English[en]
Because of the complexity of the claim, the Panel engaged consultants with expertise in accounting, asset valuation, refining operations, marketing and pricing to assist it in its review and evaluation of those claim elements found to be compensable
Spanish[es]
En vista de la complejidad de la reclamación, el Grupo contrató a expertos en contabilidad, valoración de activos, operaciones petroquímicas, comercialización y cálculo de precios para que le ayudasen a examinar y evaluar los elementos de las reclamaciones que se considerasen resarcibles
French[fr]
En raison de la complexité de la réclamation, le Comité a fait appel à des consultants spécialisés dans les domaines de la comptabilité, de l'évaluation des actifs, des opérations, de la commercialisation et de la tarification dans le domaine du raffinage pour l'aider à examiner et évaluer les éléments de perte qui selon lui ouvraient droit à indemnisation
Russian[ru]
Ввиду сложности рассматриваемой претензии Группа наняла экспертов-консультантов в области бухгалтерского учета, стоимостной оценки активов, нефтепереработки, сбыта и ценообразования, оказывавших ей помощь в рассмотрении и оценке тех элементов претензии, которые были признаны подлежащими компенсации
Chinese[zh]
由于索赔的复杂性质,小组聘用了在会计、资产评估、炼油作业、销售和价格方面有专长的顾问协助小组审查和评价被认定可予赔偿的索赔内容。