Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Druhá generace biopaliv slibuje lepší výsledky vyplývající z jejich větší výtěžnosti, skutečnosti, že pocházejí z víceletých rostlin a jsou pěstovány nekultivačními metodami, a toho, že jsou méně náročné na zemědělské vstupy.
Danish[da]
Biobrændstoffer af anden generation ser ud til at være mere effektive på grund af deres større udbytte, idet de er flerårige afgrøder, og de dermed forbundne dyrkningsmetoder, der ikke kræver jordbearbejdning, samt fordi, de har et lavere behov for landbrugsinput.
German[de]
Die Biokraftstoffe der zweiten Generation versprechen größere Erfolge angesichts ihres höheren Ertrags, der mehrjährigen Kulturen und der fehlenden Bodenbestellung. Sie erfordern auch geringere landwirtschaftliche Inputs.
Greek[el]
Από τα βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς μπορούν να αναμένονται καλύτερα αποτελέσματα διότι έχουν υψηλότερη απόδοση, προέρχονται από μόνιμες καλλιέργειες που δεν χρειάζονται όργωμα και απαιτούν λιγότερες γεωργικές εισροές.
English[en]
Second generation biofuels promise a better performance given their higher yield, being perennial crops and no-tillage growing methods, and have lower demand for agricultural inputs.
Spanish[es]
Los biocarburantes de segunda generación prometen tener una mayor utilidad, dado su rendimiento más elevado al ser cosechas perennes y métodos de cultivo sin laboreo y tienen una menor demanda de insumos agrícolas.
Estonian[et]
Teise põlvkonna biokütuste puhul on tänu nende kõrgemale tootlikkusele loota paremat tulemuslikkust, kuna tegemist on mitmeaastaste kultuuridega ja mittepõllumajanduslikel eesmärkidel kasvatusviisidega.
Finnish[fi]
Toisen sukupolven biopolttoaineilla päästäneen parempiin tuloksiin, ottaen huomioon, että ne antavat paremman sadon, koska kyse on ympärivuotisista kasveista, maata ei muokata ja maataloudelta vaadittu panostus on pienempi.
French[fr]
On peut attendre, des biocarburants de la deuxième génération, une meilleure performance: ils ont un rendement plus élevé, ils proviennent de cultures permanentes ne nécessitant pas de labour et appelant moins d'intrants agricoles.
Hungarian[hu]
A második generációs bioüzemanyagok várhatóan jobb teljesítményt nyújtanak majd, mivel nagyobb terméshozamú, évelő szabadföldi növényekből készülnek, esetükben nem alkalmaznak szántóföldi művelést, és kevesebb mezőgazdasági ráfordítást igényelnek.
Italian[it]
I biocarburanti di seconda generazione promettono migliori risultati poiché hanno una resa maggiore, sono ottenuti da colture perenni che non prevedono la lavorazione del terreno e richiedono minori input agricoli.
Lithuanian[lt]
Antrosios kartos biodegalai turėtų padėti labiau sumažinti minėtųjų dujų kiekį, atsižvelgiant į tai, kad jie yra našesni ir reikia mažesnių žemės ūkio sąnaudų, nes naudojami daugiamečiai pasėliai, kuriuos auginant nereikia dirbti žemės.
Latvian[lv]
Otrās paaudzes biodegviela uzrāda labākus rādītājus, ņemot vērā lielāku atdevi, jo tās ražošanā izmanto daudzgadīgus augus, neizmantojot zemes apstrādes paņēmienus, un ir nepieciešamas nelielas lauksaimniecībā izmantojamās platības.
Maltese[mt]
Il-bijofjuwils tat-tieni ġenerazzjoni jwiegħdu rendiment aħjar minħabba l-produzzjoni aktar għolja tagħhom, minħabba li huma uċuħ tar-raba' perenni, il-metodi ta' tkabbir ma jinvolvux tħaddim tal-ħamrija u għandhom domanda aktar baxxa ta’ 'inputs' agrikoli.
Dutch[nl]
De biobrandstoffen van de tweede generatie beloven betere prestaties, als gevolg van de hogere opbrengst ervan, doordat het gaat om blijvende gewassen en teeltmethoden worden gevolgd zonder grondbewerking, en deze brandstoffen vergen minder landbouwinput.
Polish[pl]
Biopaliwa drugiej generacji zapewniają lepsze wyniki, jeżeli weźmie się pod uwagę ich wyższą wydajność, wieloletniość upraw i bezorkowe metody uprawy, a ponadto wymagają mniejszych środków produkcji rolnej.
Portuguese[pt]
Os biocombustíveis de segunda geração prometem um melhor desempenho, atendendo à sua maior produtividade por se tratar de culturas perenes e pelo facto de os seus métodos de cultivo não exigirem a preparação do solo, e, além disso, requerem menos insumos agrícolas.
Slovak[sk]
Biopalivá druhej generácie sľubujú lepší výkon, pretože majú lepší výnos, ide o trvalé rastliny, pôdu treba len málo orať a sú menej náročné na poľnohospodárske vstupy.
Slovenian[sl]
Biogoriva druge generacije obetajo boljše delovanje zaradi večjega pridelka, saj gre za trajnice, in ker zanje ni potrebno obdelovanje zemlje, poleg tega pa zahtevajo manj kmetijskih vložkov.
Swedish[sv]
Andra generationens biobränslen erbjuder bättre resultat eftersom de avkastar med, är fleråriga grödor och odlas utan markbearbetning.