Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с установяването, управлението и функционирането на очни клиники, които се грижат за очите, здравето на очите, оптик и офталмологични услуги
Czech[cs]
Služby vztahující se k zakládání, řízení a provozování očních klinik poskytujících služby v oblasti péče o oči, zdraví očí a optické a oftalmologické služby
Danish[da]
Bistand vedrørende etablering, ledelse og drift af øjenklinikker med udbydelse af øjenpleje, øjensundhed, optikervirksomhed og oftalmologisk virksomhed
German[de]
Leistungen in Bezug auf die Einrichtung, das Management und den Betrieb von Augenpflege, Augengesundheit, Optiker- und augenärztliche Leistungen anbietenden Augenkliniken
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με ίδρυση, διαχείριση και λειτουργία οφθαλμολογικών κλινικών για παροχή υπηρεσιών φροντίδας οφθαλμών, υγείας οφθαλμών, οπτικών και οφθαλμικών
English[en]
Services relating to the establishment, management and running of eye clinics providing eye care, eye health, optician and ophthalmic services
Spanish[es]
Servicios en relación con el establecimiento, gestión y explotación de clínicas oculares que aplican tratamientos oculares, se ocupan de la salud ocular, prestan servicios ópticos y oftálmicos
Estonian[et]
Silmaravi, silmatervise, optiku ja silmaarsti teenuseid pakkuvate silmakliinikute rajamise, juhtimise ja käitamise alased teenused
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät silmien hoito-, silmien terveys-, optikko- ja silmäpalveluita tarjoavien silmäklinikoiden perustamiseen, johtamiseen ja hoitamiseen
French[fr]
Services liés à l'établissement, à la gestion et à l'exploitation de cliniques ophtalmologiques offrant des soins des yeux, des services liés à la santé des yeux, les services d'ophtalmologie et d'opticiens
Croatian[hr]
Usluge u svezi s osnivanjem, upravljanjem i radom klinika za zdravlje očiju koje pružaju optičarske i oftalmološke usluge te usluge u vezi s njegom i zdravljem očiju
Hungarian[hu]
Szemgondozási, szemegészségi, optikusi és szemészeti szolgáltatásokat biztosító szemklinikák létrehozásához, vezetéséhez és működtetéséhez kapcsolódó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi relativi alla apertura, gestione e conduzione di ambulatori ottici che offrono servizi di cura degli occhi, salute degli occhi, d'ottici e d'oftalmologia
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su akių klinikų, kuriose teikiamos akių priežiūros, akių sveikatos, optikų ir oftalmologų paslaugos, įkūrimu, vadyba ir valdymu
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar tādu acu klīniku izveidi, pārvaldību un vadīšanu, kas nodrošina acu kopšanu, acu veselību, optiķu un oftalmiskos pakalpojumus
Maltese[mt]
Servizzi relatati mat-twaqqif, il-ġestjoni u t-tħaddim ta' kliniċi tal-għajnejn li jipprovdu servizzi ta' kura tal-għajnejn, saħħa tal-għajnejn, servizzi ta' speċjalisti tal-għajnejn u servizzi oftalmiċi
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot de oprichting, het beheer en de exploitatie van oogklinieken voor het leveren van diensten op het gebied van oogverzorging, ooggezondheid, diensten van opticiens en oogheelkundige diensten
Polish[pl]
Usługi związane z zakładaniem, prowadzeniem klinik okulistycznych i zarządzeniem klinikami okulistycznymi, które świadczą usługi w zakresie pielęgnacji oczu, zdrowia oczu, usługi optyczne i okulistyczne
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com o estabelecimento, a gestão e a exploração de clínicas oftalmológicas que prestam serviços de cuidados dos olhos, de cuidados de saúde dos olhos, de ótica e de oftalmologia
Romanian[ro]
Servicii referitoare la înfiinţarea, administrarea şi operarea de clinici de oftalmologie care oferă servii de îngrijire a ochilor, pentru sănătatea ochilor, ale opticienilor şi oftalmologice
Slovak[sk]
Služby v oblasti zakladania, riadenia a prevádzky očných kliník, poskytovania starostlivosti o oči, zdravia očí a optických a oftalmologických služieb
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z ustanavljanjem, upravljanjem in vodenjem očesnih klinik s storitvami v zvezi z očmi, očesno nego, zdravjem oči, optičnimi in oftalmološkimi storitvami ter optometrijo na splošno
Swedish[sv]
Tjänster för inrättande, ledning och drift av ögonkliniker som erbjuder ögonvård, tjänster som rör ögonhälsa samt optiska och oftalmologiska tjänster