Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان هذا سيعرّض شخص آخر للخطر
Bulgarian[bg]
Не и ако това значи да рискуваш живота на някой друг.
Czech[cs]
Ne, pokud to znamená vystavit riziku někoho jiného.
Greek[el]
Όχι αν πρέπει να διακινδυνεύσει κάποιος άλλος.
English[en]
Not if it means putting someone else at risk.
Spanish[es]
No si significa arriesgar a alguien más.
French[fr]
Pas si ça signifie mettre quelqu'un en danger.
Hebrew[he]
לא אם זה אומר לסכן מישהו אחר.
Hungarian[hu]
Akkor nem, ha azzal mások életét kockáztatjuk.
Italian[it]
Non rischiando la vita di qualcun altro.
Dutch[nl]
Niet als daar iemand door in gevaar komt.
Polish[pl]
Nie jeśli przez to ktoś inny byłby w niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
Não se colocarmos alguém em risco.
Romanian[ro]
nu dacă înseamnă să pui pe altcineva în pericol.
Russian[ru]
Если надо подвергать какого-то риску.
Serbian[sr]
NIJE AKO STAVLJA NEKOG DRUGOG U OPASNOST.
Turkish[tr]
Eğer başkasını riske sokmadığı anlamına gelirse değer.