Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако това беше студио за йога, което не позволява да посещавате половин сесии, тогава това ще бъде само 4 сесии, защото 5 сесии ще бъдат над моя бюджет.
Czech[cs]
Když to bude studio, kde řeknou, že nemůžete být pouze na půlce lekce, pak to bude jen 4 schůzek, protože 5 schůzek je nad můj rozpočet.
Danish[da]
Hvis det var et ufleksibelt yoga- studie, hvor man ikke kunne deltage i halve sessioner, ville det kun være 4 timer, fordi 5 timer ville være for dyrt.
German[de]
Wenn es ein Studio wäre, in dem man nur an ganzen Yogastunden teilnehmen könnte, dann wären es nur 4, denn 5 Stunden könnte ich mir nicht leisten.
English[en]
If this was yoga studio that said, you can't attend half sessions, then it would only be 4 sessions, because 5 sessions would get me above my budget.
Spanish[es]
Si esto fuera un estudio de yoga normal, no se podría asistir a sesiones fraccionarias, entonces serían sólo 4 sesiones, porque 5 sesiones me quedaría por encima de mi presupuesto.
French[fr]
Si maintenant c'était un studio de yoga qui me dit que je ne peux pas participer à des demi- cours, je ne pourrais me payer que 4 cours, parce qu'avec 5 cours je dépasserais mon budget.
Hungarian[hu]
Ha ez egy olyan jóga stúdió lenne, ahol fél alkalomra nem lehet elmenni, akkor az eredményünk csak 4 lenne, mert az 5. - re már nem futná a keretünkből.
Korean[ko]
요가교실에서 반 수업은 못듣는 다고 하면 4번 듣네요, 5번은 예산초과니까요
Norwegian[nb]
Hvis det var et lite fleksibelt yoga- studio, hvor det ikke var mulig å delta i halve timer, ville det bare være 4 timer, fordi 5 timer ville være for dyrt.
Portuguese[pt]
Se este fosse um estúdio de yoga que dissesse: " você não pode participar de meia sessão ", então seria apenas 4 sessões, porque 5 sessões seriam acima do meu orçamento.
Serbian[sr]
Да је овај јога студио рекао, не можете присуствовати на пола сесије, онда би било само 4 сесије, зато што 5 сесија би било ван мог буџета.
Turkish[tr]
Eğer bu yoga stüdyosu yarım seans katılamazsın derse o zaman sadece 4 seans gidebileceğim çünkü 5 seans bütçemi aşar.