Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حتى لو اختاروا نبذ احد ملوكهم ؟
Czech[cs]
I když se rozhodnou zavrhnout jednoho z králů?
Danish[da]
Selv når de vælger af forvise en af deres konger?
German[de]
Selbst wenn sie sich entschließen, ihren König zu vertreiben?
Greek[el]
Ακόμα κι όταν επιλέγουν να ξεφορτωθούν το βασιλιά τους
English[en]
Even when they choose to discard one of their kings?
Spanish[es]
¿ Aunque lo que vayan a hacer sea deshacerse de uno de sus reyes?
Estonian[et]
Isegi kui nad loobuvad ühest oma kuningast?
French[fr]
Aussi quand elle décide de bannir un roi?
Croatian[hr]
Čak i kada odluče da odbace nekog od njihovih kraljeva?
Italian[it]
Anche quando decide di mettere alla porta un suo re?
Norwegian[nb]
Selv når de velger å bli kvitt én av kongene sine?
Dutch[nl]
Ook als ze een van hun koningen afzetten?
Portuguese[pt]
Mesmo quando eles decidem descartar- se de um dos seus reis?
Swedish[sv]
Även när de landsfördriver en av sina kungar?