Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chladicí zařízení a zařízení pro skladování v chladu (s výjimkou chladicích vozů)
Danish[da]
Køleudstyr og udstyr til kold opbevaring (dog ikke kølebiler)
German[de]
Kälteerzeugungs- und Kühllagerungsgeräte (ausgenommen Kühlwagen)
Greek[el]
Εξοπλισμός ψύξης και κρύας αποθήκευσης (εκτός από ψυκτικά αυτοκίνητα)
English[en]
Refrigeration and cold storage equipments (except refrigerator car)
Spanish[es]
Equipos de refrigeración y de almacenamiento en frío (excepto coches frigoríficos)
Estonian[et]
Jahutus- ja külmladustusseadmed (v.a külmutusautod)
Finnish[fi]
Jäähdytys- ja kylmäsäilytyslaitteet (paitsi kylmäkuljetusvaunut)
French[fr]
Équipements de réfrigération et de stockage frigorifique (excepté les voitures frigorifiques)
Hungarian[hu]
Hűtő- és hűtve tároló berendezések (a hűtőkocsikat kivéve)
Italian[it]
Apparecchiature di refrigerazione e frigorifere (tranne veicoli frigoriferi)
Lithuanian[lt]
Šaldymo ir laikymo šaltyje įrenginiai (išskyrus automobilinius šaldytuvus)
Latvian[lv]
Dzesēšanas un uzglabāšanas aukstumā aprīkojums (izņemot dzesēšanas automobili)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ħżin fil-kesħa u għat-tkessiħ (ħlief karozzi għat-tkessiħ ta' l-ikel)
Dutch[nl]
Koelapparaten en apparaten voor het koel opbergen van zaken (uitgezonderd koelwagens)
Polish[pl]
Urządzenia chłodnicze i urządzenia do przechowywania w zimnie (z wyjątkiem samochodów chłodniczych)
Portuguese[pt]
Equipamento de refrigeração e de armazenamento frio (com excepção de carros-frigoríficos)
Slovak[sk]
Chladiace zariadenia a zariadenia na chladené skladovanie predmetov (okrem chladiarenských zariadení
Slovenian[sl]
Naprave za hlajenje in hladno shranjevanje (razen avtomobila hladilnika)
Swedish[sv]
Kylning och kylförvaringsutrustning (ej kylbilar)