Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه منطقةٌ بين شبه القارّة العنديّة و هضبة " التيبت "
Bulgarian[bg]
Това е зона между Индия и Тибетското плато.
English[en]
This is an area between the Indian subcontinent and the Tibetan plateau.
Spanish[es]
Esto es una área entre el subcontinente Indio y la meseta Tibetana.
Estonian[et]
See on India ja Tiibeti platoo vaheline ala.
Finnish[fi]
Tämä alue on Intian niemimaan ja Tiibetin tasangon välissä.
Hebrew[he]
זה שטח בין תת היבשת ההודית לבין הרמה הטיבטית.
Croatian[hr]
Područje između Indijskog podkontinenta i Tibetanske visoravni.
Hungarian[hu]
Az Indiai-szubkontinens és a Tibeti-fennsík közötti területet.
Italian[it]
Questa e'un'area tra il subcontinente indiano e l'altopiano del Tibet.
Polish[pl]
/ To obszar między / subkontynentem indyjskim
Portuguese[pt]
É entre o subcontinente indiano e o planalto do Tibete.
Romanian[ro]
Aceasta este o zonă între sub-continentul Indian şi Podişul Tibet.
Slovenian[sl]
Področje med Indijskim podkontinentom in Tibetanskim gorovjem.
Serbian[sr]
Područje između Indijskog podkontinenta i Tibetanske visoravni.
Turkish[tr]
Hint Yarımadası ile Tibet platosu arasında bir bölge.