Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите могат да облекчат натиска за повече първична продукция като променят потребителските си навици.
Czech[cs]
Spotřebitelé mohou mírnit tlaky na zvýšení prvovýroby změnou vzorců spotřeby.
Danish[da]
Forbrugerne kan lette presset på den øgede primærproduktion ved at ændre forbrugsmønstre.
German[de]
Die Verbraucher können den durch die steigende Nachfrage entstehenden Druck zu weiterer Primärproduktion durch eine Änderung ihres Konsumverhaltens verringern.
Greek[el]
Οι καταναλωτές μπορούν να μετριάσουν τις πιέσεις για αυξημένη πρωτογενή παραγωγή, αλλάζοντας καταναλωτικά πρότυπα.
English[en]
Consumers can alleviate pressures for more primary production by changing consumption patterns.
Spanish[es]
Los consumidores pueden aliviar las presiones ejercidas para aumentar la producción primaria modificando sus pautas de consumo.
Estonian[et]
Tarbijad võivad tarbimisharjumusi muutes leevendada survet esmatootmise suurendamiseks.
Finnish[fi]
Kuluttajat voivat lieventää alkutuotannon lisäämispaineita kulutusmalleja muuttamalla.
French[fr]
Les consommateurs peuvent atténuer les pressions vers une augmentation de la production primaire en modifiant leurs habitudes de consommation.
Hungarian[hu]
Azzal, hogy megváltoztatják fogyasztási mintáikat, a fogyasztók mérsékelhetik az elsődleges termelés növelésére irányuló nyomást.
Italian[it]
Modificando i modelli di consumo, i consumatori possono attenuare la spinta all’incremento della produzione primaria.
Lithuanian[lt]
Keisdami vartojimo įpročius vartotojai gali sumažinti pirminei gamybai daromą spaudimą.
Latvian[lv]
Patērētāju varā ir, mainot patēriņa modeļus, mazināt pieprasījumu, kas liek intensificēt primāro ražošanu.
Maltese[mt]
Il-konsumaturi jistgħu jnaqqsu l-pressjoni għal aktar produzzjoni primarja billi jbiddlu d-drawwiet ta' konsum tagħhom.
Dutch[nl]
De consumenten kunnen de druk om de primaire productie op te voeren, verlichten door hun consumptiepatroon te wijzigen.
Polish[pl]
Konsumenci mogą złagodzić presję na zwiększanie produkcji podstawowej poprzez zmianę modeli konsumpcji.
Portuguese[pt]
Modificando os padrões de consumo, os consumidores podem aliviar a pressão atual, no sentido de maior produção primária.
Romanian[ro]
Consumatorii pot reduce presiunile pentru o producție primară sporită schimbându-și modelele de consum.
Slovak[sk]
Spotrebitelia môžu zmenou spotrebiteľských vzorcov zmierňovať tlaky na nárast prvovýroby.
Slovenian[sl]
Potrošniki lahko spremenijo vzorce potrošnje in s tem zmanjšajo potrebo po povečani primarni proizvodnji.
Swedish[sv]
Konsumenterna kan minska trycket på ökad primärproduktion genom att ändra sina konsumtionsmönster.