Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запознах се с едно момиче от клуба, което ми е в главата.
Bosnian[bs]
Mislim, nasao sam strava ribu iz sestrinstva kojoj se svidjam.
Czech[cs]
Pořád, mám v hlavě tu kočku ze spolku.
Danish[da]
Jeg mener, en vildt lækker studenterklub-pige vil have mig.
German[de]
Ich meine, es gibt hier ein Mädel, die total heiß ist und voll auf mich abfährt.
Greek[el]
Εννοώ, ότι έχω μια καυτή γκόμενα γύρω μου.
English[en]
I mean, I've got this smoking-hot sorority girl all over me.
Spanish[es]
Una chica muy atractiva de una hermandad me rodea.
Estonian[et]
Mul on siin üks tulikuum ülikooli tibi, kes on minust sisse võetud.
Persian[fa]
منظورم اينه که يه دختره خفن اينجا تو دست و بالمه
Finnish[fi]
Yksi todella seksikäs opiskelija on kiinnostunut minusta.
French[fr]
Je plais à une fille canon d'une sororité.
Hebrew[he]
יש לי בחורת-אחווה שווה-אש שמעוניינת בי.
Croatian[hr]
Mislim, nasao sam strava ribu iz sestrinstva kojoj se svidjam.
Hungarian[hu]
Úgy értem, van ez az iszonyat jó diákszövis csaj, akivel most eléggé jóban vagyok.
Indonesian[id]
Maksudku, aku mendapatkan seorang gadis yang seksi.
Macedonian[mk]
Мислам, Најдов закон риба од сестринството на која и се допаѓам.
Norwegian[nb]
Det er ei smellvakker foreningsjente som er svært interessert i meg.
Dutch[nl]
Ik bedoel, er zit een super sexy corpsmeisje achter me aan.
Polish[pl]
To znaczy, Widzę dookoła siebie te wszystki gorące dziewczyny.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eu tenho essa gostosa envolta de mim.
Romanian[ro]
Adică, e o fată dintr-o frăţie care e topită după mine.
Slovak[sk]
Myslim, mam tu tu holku so sesterstva mam uplne vsade.
Slovenian[sl]
Spoznal sem to vročo blondinko...
Albanian[sq]
Unë do të thotë, unë kam marrë ky duhani-girl hot shoqëri studentore vajzash të gjithë mbi mua.
Serbian[sr]
Mislim, nasao sam strava ribu iz sestrinstva kojoj se svidjam.
Swedish[sv]
Jag har en jättehet föreningstjej på gång.
Turkish[tr]
Yani, şu ateşli kız öğrenci birliği üyesi üzerime atlamak üzere.
Chinese[zh]
我 是 說, 我 找到 了 一個 超級 火辣 的 女學生 聯誼會 的 女孩.