Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлят ме в Берлин.
Czech[cs]
Posílají mě do Berlína.
German[de]
Ich bin versetzt nach Berlin.
Greek[el]
Με μεταθέτουν στο Βερολίνο.
Spanish[es]
Fui transferida para Berlin.
Finnish[fi]
Minut lähetetään Berliiniin.
French[fr]
Je suis mutée à Berlin.
Hebrew[he]
מעבירים אותי לברלין.
Croatian[hr]
Prebacit će me u Berlin.
Hungarian[hu]
Áthelyeznek Berlinbe.
Macedonian[mk]
Ме префрлаат во Берлин.
Polish[pl]
Zostałam przeniesiona do Berlina.
Portuguese[pt]
Fui transferida para Berlim.
Romanian[ro]
Am fost transferată la Berlin.
Russian[ru]
Меня переводят в Берлин.
Slovenian[sl]
V Berlin me pošiljajo.
Serbian[sr]
Prebaciće me u Berlin.
Swedish[sv]
Jag skickas till Berlin.
Turkish[tr]
Berlin'e tayinim çıktı.