Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) et program for at opnå og fastholde risikoerkendelse hos alle personer, der er involveret i flyvningerne, og
German[de]
(1) Programmen, um bei allen mit dem Betrieb befaßten Personen ein Gefahrenbewußtsein zu erreichen und aufrechtzuerhalten; und
Greek[el]
(1) πρόγραμμα μέσω του οποίου επιτυγχάνεται η συνεχής επίγνωση των κινδύνων από όλα τα πρόσωπα που εμπλέκονται σε πτητικές λειτουργίες. και
English[en]
(1) A programme to achieve and maintain risk awareness by all persons involved in operations; and
Spanish[es]
(1) Evaluación de la información relativa a accidentes e incidentes y la difusión de la misma.
Finnish[fi]
(1) ohjelmat, joiden tarkoituksena on saada kaikki toimintaan osallistuvat henkilöt tietoisiksi vaaratekijöistä ja pitää yllä tätä tietoisuutta; ja
French[fr]
(1) un programme entraînant la prise de conscience des risques et le maintien de celle-ci chez les personnes impliquées dans les opérations; et
Italian[it]
(1) un programma atto a suscitare e a mantenere la consapevolezza dei rischi presso tutte le persone che partecipano alle operazioni;
Dutch[nl]
(1) een programma dat het risicobewustzijn van alle bij de vluchtuitvoering betrokken personen bevordert en op peil houdt; en
Portuguese[pt]
(1) programa destinado a atingir e manter a consciência dos riscos em todo o pessoal envolvido nas operações; e
Swedish[sv]
1) ett program för att uppnå och bibehålla riskmedvetenhet hos alla personer som är involverade i verksamheten, och