Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи бях на коктейл и устоях с лекота.
German[de]
Bin die Tage zu einer Cocktail Party gegangen. und habe mit Bravour bestanden.
Greek[el]
Τις προάλλες πήγα σ ́ ένα κοκτέηλ πάρτυ και δεν ήπια σταγόνα.
English[en]
Went to a cocktail party the other night and passed with flying colors.
Spanish[es]
Fui a un cóctel la otra noche y salí absolutamente triunfante.
French[fr]
Je suis allé à un cocktail l'autre soir et j'ai passé le test, haut la main.
Croatian[hr]
Neku noć sam bio na zabavi, kokteli i sve. Prošao sam ispit.
Hungarian[hu]
Elmentem egy koktélbárba egyik este, és győzedelmesen elutasítottam.
Italian[it]
Sono andato ad un cocktail party l'altra notte e l'ho trascorsa con i colori di addobbo.
Dutch[nl]
Ik ben naar een cocktailfeestje geweest... en ben met vlag en wimpel geslaagd.
Polish[pl]
Byłem na koktajl party i zero kropli.
Portuguese[pt]
Fui a um coquetel a outra noite e saí absolutamente triunfante.
Romanian[ro]
Am fost la o petrecere noaptea trecută unde m-am distrat.