Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на съдържанието на информацията в портала доставчиците на съдържание, включително по-специално държавите членки и Комисията, носят отговорност за достоверността и актуализирането на информацията на своята страница.
Czech[cs]
Pokud jde o informační obsah portálu, jsou jeho poskytovatelé, mimo jiné zejména členské státy a Komise, zodpovědní za jeho správnost a za aktualizace informací na svých obsahových stránkách.
Danish[da]
Med hensyn til portalens informationsindhold er indholdsleverandørerne, herunder navnlig medlemsstaterne og Kommissionen, ansvarlige for, at oplysningerne på deres respektive indholdssider er korrekte og ajourførte.
German[de]
Was die Informationsinhalte auf dem Portal anbelangt, so sind die Anbieter von Inhalten — einschließlich insbesondere der Mitgliedstaaten und der Kommission — für die Richtigkeit und Aktualisierung der Informationen auf ihren jeweiligen Inhaltsseiten verantwortlich.
Greek[el]
Όσον αφορά το περιεχόμενο των πληροφοριών της δικτυακής πύλης, οι πάροχοι περιεχομένου, και ιδίως τα κράτη μέλη και η Επιτροπή, είναι υπεύθυνοι για την ακρίβεια και την ενημέρωση των πληροφοριών στις αντίστοιχες σελίδες περιεχομένου.
English[en]
As regards the information content of the Portal, content providers, including in particular the Member States and the Commission, are responsible for the accuracy and updating of the information on their respective content pages.
Spanish[es]
Por lo que respecta al contenido informativo del Portal, los proveedores de contenido, incluidos en particular los Estados miembros y la Comisión, serán responsables de la exactitud y actualización de la información de sus respectivas páginas de contenido.
Estonian[et]
Portaali teabesisu osas vastutavad teabe esitajad, sealhulgas eelkõige liikmesriigid ja komisjon, nende vastavatel veebilehtedel oleva sisu täpsuse ja ajakohastamise eest.
Finnish[fi]
Portaalin sisältämien tietojen osalta kukin sisällöntuottaja, mukaan lukien erityisesti jäsenvaltiot ja komissio, vastaa tietojen oikeellisuudesta ja niiden päivittämisestä sisältösivuillaan.
French[fr]
En ce qui concerne le contenu du portail, chaque fournisseur de contenu, y compris en particulier les États membres et la Commission, est responsable de l’exactitude et de la mise à jour des informations figurant sur ses pages à contenu.
Croatian[hr]
Što se sadržaja informacija na portalu tiče, pružatelji sadržaja, uključujući posebno države članice i Komisiju, odgovorni su za točnost i ažuriranje podataka i sadržaja na svojim stranicama.
Hungarian[hu]
Ami a portál információtartalmát illeti, az egyes tartalomszolgáltatók – többek között a tagállamok és a Bizottság – feladata az általuk kezelt tartalmak pontosságának és naprakészségének biztosítása.
Italian[it]
Per quanto riguarda il contenuto informativo del portale, i fornitori di contenuti, compresi in particolare gli Stati membri e la Commissione, sono responsabili dell’esattezza e dell’aggiornamento delle informazioni delle rispettive pagine di contenuto.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie portale pateikiamos informacijos turinį, turinio teikėjai, įskaitant visų pirma valstybes nares ir Komisiją, yra atsakingi už informacijos tikslumą ir atnaujinimą savo atitinkamuose turinio puslapiuose.
Latvian[lv]
Attiecībā uz portāla informācijas saturu tā nodrošinātāji, tostarp jo īpaši dalībvalstis un Komisija, ir atbildīgi par informācijas pareizību un atjaunināšanu to attiecīgajās satura lapās.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-kontenut ta’ informazzjoni tal-Portal, il-fornituri tal-kontenut, inkluż b’mod partikolari l-Istati Membri u l-Kummissjoni, huma responsabbli għall-preċiżjoni u l-aġġornament tal-informazzjoni fuq il-paġni tal-kontenut rispettivi tagħhom.
Dutch[nl]
Wat betreft de informatie op het portaal, zijn alle aanbieders, ook en vooral de lidstaten en de Commissie, verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid en de actualisering van de informatie op hun pagina’s.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o informacyjną zawartość portalu, ktokolwiek jej dostarcza (w tym zwłaszcza państwa członkowskie i Komisja), odpowiada za jej ścisłość i aktualność na swoich stronach treściowych.
Portuguese[pt]
No que respeita ao conteúdo informativo do Portal, os fornecedores desses conteúdos, incluindo, em particular, os Estados-Membros e a Comissão, são responsáveis pela exatidão e atualização das informações inseridas nas respetivas páginas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește conținutul informațional al portalului, furnizorii de conținut, și mai ales statele membre și Comisia, răspund de acuratețea și de actualizarea informațiilor de pe paginile de conținut respective.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o informačný obsah portálu, jeho poskytovatelia, a najmä členské štáty a Komisia, sú zodpovední za správnosť a aktuálnosť informácií na svojich stránkach.
Slovenian[sl]
V zvezi z vsebino informacij, objavljenih na portalu, so ponudniki vsebin, zlasti države članice in Komisija, odgovorni za natančnost in posodabljanje informacij na zadevnih vsebinskih straneh.
Swedish[sv]
När det gäller portalens informationsinnehåll, ansvarar innehållsleverantörerna, särskilt medlemsstaterna och kommissionen, för att informationen på deras respektive innehållssidor är riktig och aktuell.