Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ptáček ze zlatý klece si teď bude své kalhoty zapínat sám!
German[de]
Dieser gefangene Vogel wird von jetzt an seine Hose zuknöpfen.
Greek[el]
Το πουλί στο κλουβί θα κουμπώνει μόνο του το παντελόνι του.
English[en]
This bird in a cage is gonna button his own pants from now on.
Spanish[es]
¡ Este pájaro enjaulado se va a abrochar sus propios pantalones a partir de ahora!
French[fr]
L'oiseau en cage va maintenant boutonner son pantalon tout seul!
Croatian[hr]
Ova ptica u kavezu odsad će sama kopčati svoje hlače!
Italian[it]
Questo uccello in gabbia si allaccerà i pantaloni da solo.
Portuguese[pt]
Este pássaro engaiolado vai abotoar suas próprias calças a partir de agora!