Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واعتقد أن ذلك يجعل العالم يبدو هكذا.
Bulgarian[bg]
И мисля, че това прави света да изглежда така:
Catalan[ca]
Em penso que per això el món ens atabala tant.
Czech[cs]
A myslím, že pak svět vypadá takto.
Danish[da]
Og jeg mener det får verden til at se sådan ud.
German[de]
Und ich denke es sorgt dafür, dass die Welt so aussieht.
English[en]
And I think it makes the world look like this.
Spanish[es]
Y pienso que esto hace que el mundo se vea así.
Estonian[et]
Ja see muudab maailma selliseks.
Persian[fa]
و به نظر من باعث میشود دنیا به این شکل در بیاید
Finnish[fi]
Ja mielestäni se saa maailman näyttämään tältä.
French[fr]
Et cela rend le monde comme ceci.
Hebrew[he]
ואני חושב שהוא גורם לעולם להראות כך.
Croatian[hr]
Zbog čega mislim da svijet izgleda ovako.
Hungarian[hu]
És úgy gondolom emiatt a világ így néz ki.
Indonesian[id]
Dan membuat dunia jadi seperti ini.
Italian[it]
E credo che renda il mondo così.
Georgian[ka]
ეს სწორედ ასეთ სახეს აძლევს სამყაროს.
Kurdish Kurmanji[ku]
و وای بۆ دەچم کە جیهان بەم جۆرە لێ دەکات
Lithuanian[lt]
Aš manau, kad tai paverčia pasaulį tokiu.
Latvian[lv]
Un man šķiet, ka tas liek pasaulei izskatīties šādi.
Marathi[mr]
आणि मला वाटतं की यामुळे जग हे असं दिसतं.
Polish[pl]
Moim zdaniem świat przez to wygląda tak.
Portuguese[pt]
Acho que faz o mundo parecer-se com isto.
Romanian[ro]
Și cred că asta face ca lumea să arate cam așa.
Russian[ru]
Я думаю это делает мир похожим на следующий слайд.
Slovak[sk]
Podľa mňa vyzerá náš svet takto.
Slovenian[sl]
In mislim, da zaradi tega svet izgleda takole.
Albanian[sq]
Dhe unë mendoj se e bën botën të duket kështu.
Serbian[sr]
Mislim da to čini da svet izgleda evo ovako.
Swedish[sv]
Jag tycker att det får världen att se ut såhär.
Thai[th]
และผมคิดว่า นี่คือสิ่งที่ทําให้โลกเราเป็นแบบนี้
Turkish[tr]
Ve bence bu da dünyanın şöyle görülmesini sağlar.
Ukrainian[uk]
Я вважаю, це робить світ схожим на наступний слайд.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ nó làm cho thế giới trông như thế này.