Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك نسيان أمر كهذا.
Bulgarian[bg]
Ти не забравяш нищо подобно.
Bosnian[bs]
To se ne zaboravlja.
Czech[cs]
Na to se jen tak nezapomíná.
Danish[da]
Den sag glemmer jeg ikke.
German[de]
Wie kann man so etwas vergessen.
Greek[el]
Δεν ξεχνάς μία τέτοια.
English[en]
You don't forget one like that.
Spanish[es]
Uno no olvida algo así fácilmente.
Persian[fa]
همچين آدمي رو نميشه فراموش کرد.
Finnish[fi]
Ei sellaista unohda.
French[fr]
on n'oublie pas une comme celle là.
Croatian[hr]
To se ne zaboravlja.
Hungarian[hu]
Ilyet nem felejt el az ember.
Italian[it]
Una come quella non la dimentichi.
Norwegian[nb]
Sånt glemmer man ikke.
Dutch[nl]
Zoiets vergeet je niet.
Polish[pl]
Takich się nie zapomina.
Portuguese[pt]
Essas coisas não esquecem.
Romanian[ro]
Nu uiţi aşa ceva.
Russian[ru]
Такое не забудешь.
Slovenian[sl]
Tega se ne pozabi.
Serbian[sr]
To je teško zaboraviti.
Swedish[sv]
Fallet jag glömmer inte.
Turkish[tr]
İnsan öyle bir olayı unutamıyor.