Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa duha ka anak nga lalaki ni Haring Saul pinaagi kang Rizpa nga anak nga babaye ni Aia.
Czech[cs]
Jeden ze dvou synů krále Saula, které mu porodila Aijášova dcera Ricpa.
Danish[da]
En af kong Sauls to sønner med Ajjas datter Rizpa.
German[de]
Einer der zwei Söhne König Sauls, die er mit Rizpa, der Tochter Ajas, hatte (2Sa 21:8).
Greek[el]
Ένας από τους δύο γιους που απέκτησε ο Βασιλιάς Σαούλ από τη Ρεσφά, την κόρη του Αϊά.
English[en]
One of King Saul’s two sons by Rizpah the daughter of Aiah.
Spanish[es]
Uno de los dos hijos que el rey Saúl tuvo con Rizpá, la hija de Ayá.
French[fr]
Un des deux fils que le roi Saül eut de Ritspa la fille d’Aïa (2S 21:8).
Indonesian[id]
Salah satu di antara dua putra Raja Saul melalui Rizpa, putri Aya.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti dua nga annak ni Ari Saul ken Rizpa nga anak a babai ni Aya.
Italian[it]
Uno dei due figli del re Saul e di Rizpa figlia di Aia.
Japanese[ja]
サウル王がアヤの娘リツパによってもうけた二人の息子たちのうちの一人。(
Georgian[ka]
საულის იმ ორი ვაჟიდან ერთ-ერთი, რომელიც მას რიცფამ, აიას ასულმა, გაუჩინა (2სმ.
Korean[ko]
사울 왕이 아야의 딸 리스바를 통하여 낳은 두 아들 가운데 한 사람.
Malagasy[mg]
Ny iray tamin’izy mirahalahy zanak’i Saoly Mpanjaka tamin’i Rizpa zanakavavin’i Aia.
Norwegian[nb]
En av kong Sauls to sønner med Rispa, Ajas datter.
Portuguese[pt]
Um dos dois filhos do Rei Saul com Rispa, filha de Aiá.
Albanian[sq]
Një nga dy bijtë që mbreti Saul pati me Rizpën, bijën e Ajahut.
Swedish[sv]
Den ene av kung Sauls två söner med Rispa, Ajas dotter.
Tagalog[tl]
Isa sa dalawang anak ni Haring Saul kay Rizpa na anak na babae ni Aias.