Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endnu en bemærkning til fru Green, som udnyttede sin plads til at komme med valgpropaganda.
German[de]
Und jetzt zu Frau Green, die ihre Position benutzt hat, um Wahlkampf zu machen.
Greek[el]
Δεύτερον απευθύνομαι στην κυρία Green, η οποία επωφελήθηκε από τη θέση της για να κάνει εκλογική προπαγάνδα.
English[en]
Secondly, for the benefit of Mrs Green, who has taken advantage of her position to conduct electoral propaganda.
Spanish[es]
Segunda cuestión, a la atención de la Sra. Green, quien se ha aprovechado del sitio que ocupa para hacer propaganda electoral.
Finnish[fi]
Toinen asiani kohdistuu Greeniin, joka käytti asemaansa hyväkseen tehdäkseen vaalipropagandaa.
French[fr]
Deuxième chose, à l'adresse de Mme Green, qui a profité de sa place pour faire de la propagande électorale.
Italian[it]
In secondo luogo, vorrei rivolgermi alla onorevole Green che ha approfittato della sua posizione per fare della propaganda elettorale.
Dutch[nl]
Een tweede opmerking aan het adres van mevrouw Green, die gebruik gemaakt heeft van haar functie om verkiezingspropaganda te voeren.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, dirijo-me agora à senhora deputada Green, que aproveitou o seu lugar para fazer propaganda eleitoral.
Swedish[sv]
För det andra, med adress till Green som utnyttjade sin plats för att bedriva valpropaganda.