Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk nie asof sulke beperkings die meeste jongmense te veel omkrap nie.
Arabic[ar]
لا يبدو معظم الاحداث قلقين كثيرا بشأن حيازة تقييدات كهذه.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa mga batan-on morag dili kaayo mabalaka tungod sa maong mga pagbaod.
Czech[cs]
Zdá se, že většině mladých lidí takováto omezení nijak zvlášť nevadí.
Danish[da]
De fleste unge synes ikke at bekymre sig særlig meget over sådanne begrænsninger i deres handlefrihed.
German[de]
Die meisten Jugendlichen stören solche Einschränkungen offensichtlich nicht sehr.
Greek[el]
Τα περισσότερα νεαρά άτομα δεν φαίνεται να αναστατώνονται υπερβολικά από περιορισμούς σαν κι αυτούς.
English[en]
Most youths do not seem overly perturbed by having such restrictions.
Finnish[fi]
Useimpia nuoria tällaiset rajoitukset eivät paljoakaan häiritse.
French[fr]
La plupart des jeunes ne semblent pas perturbés par ces restrictions.
Hebrew[he]
נראה שרוב הצעירים אינם מוטרדים ביותר מהגבלות אלה.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan nga mga pamatan-on wala gid man nagakabalaka sa madamo nga pagdumili.
Hungarian[hu]
A legtöbb fiatalt látszólag nem túlságosan zavarja az ilyen korlátozás.
Indonesian[id]
Sebagian besar remaja kelihatannya tidak terlalu resah dengan diberlakukannya pembatasan tersebut.
Iloko[ilo]
Kaaduan nga agtutubo ti kasla saan unay a mariribukan kadagita a panangipawil.
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi i giovani non sembrano risentirsi troppo per queste restrizioni.
Japanese[ja]
ほとんどの若者は,そうした制限があるからといってひどく心を乱されているわけではないようです。
Korean[ko]
대부분의 청소년은 그러한 제한을 받는다고 해서 지나치게 동요되는 것 같지 않다.
Norwegian[nb]
De fleste ungdommer blir ikke altfor oppbrakt over slike restriksjoner.
Dutch[nl]
De meeste jongeren hebben kennelijk niet al te veel moeite met zulke beperkingen.
Northern Sotho[nso]
Bafsa ba bantši ga ba bonagale e le bao ba tshwenyegilego kudu ka baka la go ba le dithibelo tše bjalo.
Nyanja[ny]
Achichepere ambiri amawoneka kukhala osavutika kwambiri ndi ziletso zoterozo.
Portuguese[pt]
A maioria dos jovens não parecem sentir-se perturbados demais por terem tais restrições.
Russian[ru]
Такие ограничения, по-видимому, не очень беспокоят большинство молодежи.
Slovak[sk]
Zdá sa, že väčšine mladých takéto obmedzenia príliš nevadia.
Shona[sn]
Pwere zhinjisa hadziratidziki kuva dzinovhiringidzwa nokuva neganhuriro dzakadaro.
Southern Sotho[st]
Bacha ba bangata ha ba bonahale ba ferekanngoa ka ho fetisisa ke ho ba le lithibelo tse joalo.
Swedish[sv]
De flesta ungdomar verkar inte bli alltför upprörda över sådana restriktioner.
Thai[th]
ดู เหมือน ว่า เยาวชน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้สึก ยุ่งยาก ใจ เท่า ใด นัก เนื่อง จาก การ จํากัด สิทธิ์ ดัง กล่าว.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga kabataan ay waring hindi lubusang nababahala sa gayong paghihigpit.
Tswana[tn]
Basha ba le bantsi ga ba lebege ba tshwenngwa ke go bo ba na le ditekanyetso tseo.
Tahitian[ty]
Aita te rahiraa o te mau taurearea e faataiâ rahi roa nei no nia i teie mau opaniraa.
Ukrainian[uk]
Більшість молодих людей, маючи такі обмеження, як видно, не надмірно обурюється.
Xhosa[xh]
Uninzi lolutsha alubonakali luphazamiseka ngokugqithiseleyo yiloo miqathango.
Zulu[zu]
Intsha eningi ayibonakali ikhathazeka kakhulu ngokuvinjelwa okunjalo.