Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спечелваме малко време.
Czech[cs]
Chci nám získat čas.
Danish[da]
Køber os lidt tid.
German[de]
Ich will uns Zeit verschaffen.
Greek[el]
Κερδίζω λίγο χρόνο.
English[en]
Buying us some time.
Spanish[es]
Compraremos algo de tiempo.
Estonian[et]
Võidan meile aega.
Persian[fa]
کمی زمان میخرم!
Hebrew[he]
רכישה לנו קצת זמן.
Hungarian[hu]
Időt nyerek.
Indonesian[id]
Membeli waktu.
Italian[it]
Guadagno un po'di tempo.
Norwegian[nb]
Kjøper oss litt tid.
Polish[pl]
Kupuję nam trochę czasu.
Portuguese[pt]
Ganhando tempo.
Romanian[ro]
Ne câştig timp.
Russian[ru]
Выигрываю нам время.
Sinhala[si]
අපිට වෙලාව අරන් දෙනවා.
Serbian[sr]
Kupujem nam vreme.
Turkish[tr]
Biraz zaman kazanıyorum.