Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
HSR по-специално отстоява различието между понятията „извор“ и „водоносен хоризонт“.
Czech[cs]
HSR zejména zdůrazňuje rozdíl mez pojmem „zřídlo“ a pojmem „zvodnělá vrstva“.
Danish[da]
HSR insisterer bl.a. på forskellen mellem begrebet kilde og begrebet grundvandsmagasin.
German[de]
HSR betont insbesondere den Unterschied zwischen dem Begriff der Quelle und dem Begriff des Grundwasserleiters.
Greek[el]
Ιδίως η HSR επιμένει στην διαφορά μεταξύ της έννοιας της πηγής και αυτής του υδροφόρου ορίζοντα.
English[en]
In particular, HSR insists that there is a difference between the concept of a ‘spring’ and that of an ‘aquifer’.
Spanish[es]
En particular, HSR insiste en la diferencia entre el concepto de manantial y el de acuífero.
Estonian[et]
Näiteks HSR rõhutab erinevust mõistete „allikas” ja „põhjaveekiht” vahel.
Finnish[fi]
Erityisesti HSR painottaa, että lähde ja akviferi ovat eri käsitteitä.
French[fr]
Notamment, HSR insiste sur la différence entre la notion de source et celle d’aquifère.
Croatian[hr]
HSR osobito ustraje na razlici između pojma izvora i vodonosnika.
Hungarian[hu]
Különösen a HSR emelte ki a forrás fogalma és a víztartó réteg fogalma közötti különbséget.
Italian[it]
L’HSR insiste in particolare sulla differenza tra la nozione di sorgente e la nozione di falda acquifera.
Lithuanian[lt]
Būtent HSR primygtinai pabrėžia šaltinio ir vandeningojo sluoksnio sąvokų skirtumą.
Latvian[lv]
It īpaši HSR uzsver atšķirību starp ieguves avota jēdzienu un ūdens nesējslāņa jēdzienu.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, HSR tinsisti dwar id-differenza bejn il-kunċett ta’ nixxiegħa u dak ta’ akwifikatur.
Dutch[nl]
In het bijzonder benadrukt HSR het verschil tussen een bron en een watervoerende laag.
Polish[pl]
HSR w szczególności podkreśla różnicę między pojęciem źródła a pojęciem warstwy wodonośnej.
Portuguese[pt]
Em particular, a HSR insiste na diferença entre o conceito de nascente e o de aquífero.
Romanian[ro]
Printre altele, HSR insistă asupra diferenței dintre noțiunea de sursă și cea de acvifer.
Slovak[sk]
HSR trvá najmä na rozdiele medzi pojmom zdroja a pojmom kolektora podzemnej vody.
Slovenian[sl]
Družba HSR zlasti vztraja pri razliki med pojmoma izvir in vodonosnik.
Swedish[sv]
HSR har bland annat insisterat på skillnaden mellan begreppet källa och begreppet akvifer.