Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أمر مفاجيء أن أنظر للعالم الذي تركته خلفي
Bulgarian[bg]
Изненадващо е да погледнеш света който оставих.
German[de]
Unglaublich, die Welt zu sehen, die ich zurückließ.
English[en]
It's astonishing to look back on the world I left behind.
Spanish[es]
Es asombroso echar un vistazo al mundo que dejas detrás.
Estonian[et]
On üllatav vaadata tagasi maailmale milla maha jätsin
Finnish[fi]
On hämmästyttävää katsella maailmaa, jonka jätti taakse.
French[fr]
C'est étonnant d'observer le monde que j'ai laissé derrière moi.
Hebrew[he]
זה מדהים להסתכל על העולם שהשארתי מאחוריי.
Croatian[hr]
Nevjerojatno je osvrnuti se na svijet koji sam ostavila.
Hungarian[hu]
Elképesztő dolog visszatekinteni a világra, amelyben éltem.
Norwegian[nb]
Det er forbausende å se tilbake på verdenen jeg forlot.
Dutch[nl]
Het is verbazingwekkend om terug te kijken op de wereld die ik achter liet.
Polish[pl]
To zdumiewające patrzyć na świat, który się opuściło.
Portuguese[pt]
É surpreendente olhar para o mundo que deixei para trás.
Romanian[ro]
Este surprinzător să te uiţi înapoi la lumea pe care am lăsat-o în urma
Russian[ru]
Как удивительно оглянуться на покинутый мною мир.
Serbian[sr]
Nevjerojatno je osvrnuti se na svijet koji sam ostavila.
Swedish[sv]
Det är förvånansvärt att titta tillbaka på världen.