Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стандартите не се ограничават до пол или възраст; те са за децата на Бог.
Czech[cs]
Měřítka se netýkají konkrétně nějakého pohlaví nebo věku, jsou pro děti Boží.
Danish[da]
Standarderne er ikke køns- eller aldersbestemte – de er for Guds børn.
German[de]
Die Grundsätze haben nichts mit dem Geschlecht oder Alter zu tun; sie gelten für Gottes Kinder.
English[en]
The standards are not gender or age specific; they’re for children of God.
Spanish[es]
Las normas no se especifican para un sexo ni para una edad determinados; son para los hijos de Dios.
Estonian[et]
Käitumisnormid ei varieeru vastavalt soole ega vanusele; need on mõeldud Jumala lastele.
Finnish[fi]
Tasovaatimukset eivät katso ikää tai sukupuolta; ne ovat Jumalan lapsia varten.
Fijian[fj]
Na kena ivakatagedegede e sega ni baleti ira walega na yalewa se tagane se yabaki ni tamata; sa baleti ira na luve ni Kalou.
French[fr]
Les principes ne s’adressent pas à un sexe ou à un âge en particulier ; ils sont pour les enfants de Dieu.
Gilbertese[gil]
Anua aika tamaroa bon tiaki ibukiia mwaine ke ni kaineta te roro teuana; bon ibukiia natin te Atua.
Hungarian[hu]
A normák nem függnek az ember nemétől vagy korától; azok Isten gyermekeinek szólnak.
Armenian[hy]
Իմ օրինակի վրա գրված է իմ անունը եւ այն նշագրված է ինձ համար: Չափանիշները առանձնահատուկ չեն սեռի կամ տարիքի համար, դրանք Աստծո զավակների համար են:
Indonesian[id]
Standar-standarnya tidak diperuntukkan bagi jenis kelamin atau usia tertentu; standar-standar itu bagi anak-anak Allah.
Italian[it]
Le norme non sono specifiche per sesso o per età: sono per i figli di Dio.
Lithuanian[lt]
Standartai nepriklauso nuo lyties ar amžiaus. Jie skirti Dievo vaikams.
Latvian[lv]
Šie standarti nav noteiktam vecumam vai dzimumam; tie ir Dieva bērniem.
Norwegian[nb]
Normene er ikke avhengige av kjønn eller alder. De gjelder for alle Guds barn.
Polish[pl]
Normy nie mają konkretnej płci czy wieku — są dla dzieci Boga.
Portuguese[pt]
Os padrões não são específicos conforme o gênero [homem ou mulher] ou idade; eles são para todos os filhos de Deus.
Romanian[ro]
Standardele nu sunt specifice unui anumit gen sau unei anumite vârste; ele sunt pentru copiii lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Нравственные нормы не зависят от пола или возраста; они – для всех детей Бога.
Samoan[sm]
O tulaga faatauaina e le faapitoa i se itupa po o se matua; e mo le fanau a le Atua.
Swedish[sv]
Normerna är inte till för ett visst kön eller en viss ålder. De är till för Guds barn.
Tahitian[ty]
Aita te mau faatureraa i faataahia no te tane aore râ no te vahine ana‘e aore râ no te tahi faito matahiti; ua riro te mau ture na te mau tamarii a te Atua.
Ukrainian[uk]
Норми не мають статевих чи вікових обмежень. Вони для всіх Божих дітей.
Vietnamese[vi]
Các tiêu chuẩn đạo đức không phân biệt phái tính hoặc tuổi tác; các tiêu chuẩn này là dành cho các con cái của Thượng Đế.