Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A hook protrusion part (141d) applies force that causes the thrust bar (143) to rotate counterclockwise when tripped, and the other end part (147c) of the handle spring (147) is extended to the vicinity of the hook part (A), making contact with the other end of the thrust bar (143) and restricting the rotation of the thrust bar (143).
French[fr]
Une partie saillante de crochet (141d) applique une force qui entraîne le pivotement de la tige de poussée (143) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre quand elle est déclenchée. L'autre partie d'extrémité (147c) du ressort de levier (147) s'étend à proximité de la partie formant crochet (A), pour établir le contact avec l'autre extrémité de la tige de poussée (143) et limiter la rotation de la tige de poussée (143).
Japanese[ja]
接点部13と、回動自在に支持されるハンドル140と、一端がハンドル140に回転自在に軸支されるスラストバー143及びスラストバー143の他端を係脱自在に係合する係合部Aを有し、ハンドル140の回転動作に応じて接点間を接離させるリンク機構14と、接点部に異常電流を検知した際、係合部Aの係合を解除して接点部13を開極させるトリップ機構150,151と、一方の端部147bが器体10に係止され、開極位置側へハンドル140を弾性付勢するハンドルばね147とを備え、係合突片141dは、トリップ時にスラストバー143を反時計方向に回転させる力を与え、ハンドルばね147の他方の端部147cは、係合部Aの近傍に延設されてスラストバー143の他端に当接してスラストバー143の回転を規制する。