Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو الحب من أول نظرة ؟
Bulgarian[bg]
Любов от пръв поглед ли беше?
Bosnian[bs]
Znači, to je bila ljubav na prvi pogled?
Czech[cs]
Takže láska na první pohled?
Danish[da]
Var det kærlighed ved første blik?
German[de]
War es Liebe auf den ersten Blick?
Greek[el]
Λοιπόν, ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά;
English[en]
So, was it love at first sight?
Spanish[es]
Así que fue amor a primera vista.
Estonian[et]
Kas see oli armastus esimesest silmapilgust?
Finnish[fi]
Oliko se rakkautta ensi silmäyksellä?
Hebrew[he]
אז זאת הייתה אהבה ממבט ראשון?
Hungarian[hu]
Szóval ez szerelem volt első látásra?
Norwegian[nb]
Var det kjærlighet ved første blikk?
Dutch[nl]
Was het liefde op het eerste gezicht?
Portuguese[pt]
Então foi amor a primeira vista?
Romanian[ro]
Şi a fost dragoste la prima vedere?
Slovak[sk]
Takže to bola láska na prvý pohľad?
Serbian[sr]
Znači, to je bila ljubav na prvi pogled?
Swedish[sv]
Var det kärlek vid första ögonkastet?