Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След 6-тия курс на лечение обикновено съветвам пациентите да помислят за инвитро оплождане.
Czech[cs]
Tohle byl náš šestý cyklus vhodný pro injekci, což je obvykle chvíle, kdy se lidé začínají poohlížet po další úrovni asistované reprodukce:
English[en]
This was our sixth cycle of injectables, which is usually when people start looking at the next level of assisted reproduction:
Spanish[es]
Era el 6o ciclo de inyecciones, que normalmente es cuando las personas consideran... otras posibilidades de reproducción:
French[fr]
C'était notre 6e cycle d'injection et c'est le moment de passer au niveau suivant:
Croatian[hr]
Nakon šestog ciklusa ubrizgavanja, prelazimo na sljedeću razinu potpomognute oplodnje:
Polish[pl]
To był szósty cykl wszczepień, przeprowadzany w czasie, gdy ludzie zaczynają rozglądać się za następnym poziomem wspomagania medycznego prokreacji:
Portuguese[pt]
Este foi nosso sexto ciclo de infeções, que é normalmente quando as pessoas começam a buscar o próximo nível de reprodução assistida:
Romanian[ro]
Acesta a fost al șaselea ciclu nostru de... injectabilelor... Care este atunci când oamenii încep căutarea la următorul nivel de reproducere asistată: