Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандартите играят важна роля за дефрагментацията на пазарите и подпомагат отрасъла да постигне икономии от мащаба.
Czech[cs]
Normy mají při odstraňování roztříštěnosti trhů důležitou úlohu a průmyslu pomáhají dosahovat úspor z rozsahu.
Danish[da]
Standarder spiller en væsentlig rolle for at mindske markedsfragmenteringen og hjælpe erhvervslivet med opnå stordriftsfordele.
German[de]
Normen spielen eine wichtige Rolle bei der Defragmentierung der Märkte und unterstützen die Industrie bei der Erzielung von Skaleneffekten.
Greek[el]
Τα πρότυπα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην ενοποίηση των αγορών και στη βοήθεια προς τη βιομηχανία για να επιτύχει οικονομίες κλίμακας.
English[en]
Standards play a major role in defragmenting markets and helping industry in achieving economies of scale.
Spanish[es]
Las normas desempeñan un papel fundamental para desfragmentar los mercados y ayudar a la industria a lograr economías de escala.
Estonian[et]
Standardimisel on tähtis osa turgude killustatuse kaotamises ja tööstuse aitamises mastaabisäästu saavutamisel.
Finnish[fi]
Standardeilla on merkittävä asema markkinoiden eheyttämisessä. Ne myös auttavat toimialaa hyötymään mittakaavaeduista.
French[fr]
Les normes jouent un rôle primordial dans la défragmentation des marchés et aident l’industrie à réaliser des économies d’échelle.
Hungarian[hu]
A szabványok lényeges szerepet játszanak az egységesebb piac kialakításában, valamint abban, hogy az iparág megfelelő méretgazdaságosságot érjen el.
Italian[it]
Le norme rivestono un ruolo fondamentale per superare la frammentazione dei mercati e aiutare l'industria a realizzare economie di scala.
Lithuanian[lt]
Standartai atlieka svarbų vaidmenį mažinant rinkų susiskaldymą ir padedant pramonei pasiekti masto ekonomiją.
Latvian[lv]
Standartiem ir liela nozīmē tirgus sadrumstalotības novēršanā un atbalsta sniegšanā nozarei tās centienos izmantot apjomradītās priekšrocības.
Maltese[mt]
L-istandards għandhom rwol maġġuri fid-diframmentazzjoni tas-swieq u jgħinu lill-industrija tikseb l-ekonomiji ta' skala.
Dutch[nl]
Normen spelen een belangrijke rol bij het beëindigen van de fragmentatie van markten en het behalen van schaalvoordelen.
Polish[pl]
Normy odgrywają istotną rolę w ograniczaniu rozdrobnienia rynków i pomagają przemysłowi osiągać korzyści skali.
Portuguese[pt]
As normas desempenham um papel importante na desfragmentação dos mercados e ajudam a indústria, contribuindo para a realização de economias de escala.
Romanian[ro]
Standardele joacă un rol major în defragmentarea piețelor și susțin industria în realizarea economiilor de scară.
Slovak[sk]
Normy zohrávajú významnú úlohu pri odstraňovaní roztrieštenosti trhov a pomáhajú priemyslu dosahovať úspory z rozsahu.
Slovenian[sl]
Standardi imajo pomembno vlogo pri združevanju trgov in podpiranju industrije pri doseganju ekonomije obsega.
Swedish[sv]
Standarder spelar en viktig roll för att minska marknadsfragmenteringen och göra det lättare för industrin att uppnå stordriftsfördelar.