Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jacques Barrot (místopředseda Komise) odpověděl na otázku a doplňující otázku, jejichž autorem je Albert Jan Maat.
Danish[da]
Jacques Barrot (næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Albert Jan Maat.
German[de]
Jacques Barrot (Vizepräsident der Kommission) beantwortet die Frage sowie eine Zusatzfrage von Albert Jan Maat.
Greek[el]
Ο Jacques Barrot (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση, καθώς και σε μία συμπληρωματική ερώτηση του Albert Jan Maat.
English[en]
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by Albert Jan Maat.
Spanish[es]
Jacques Barrot (Vicepresidente de la Comisión) responde a la pregunta, así como a una pregunta complementaria de Albert Jan Maat.
Estonian[et]
Jacques Barrot (komisjoni asepresident) vastas küsimusele ja täiendavale küsimusele, mille esitas(id) Albert Jan Maat.
Finnish[fi]
Jacques Barrot (komission varapuheenjohtaja) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Albert Jan Maat.
French[fr]
Jacques Barrot (vice-président de la Commission) répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Albert Jan Maat.
Hungarian[hu]
Jacques Barrot (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre, illetve Albert Jan Maat kiegészítő kérdésére.
Italian[it]
Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Albert Jan Maat.
Lithuanian[lt]
Jacques Barrot (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) atsakė į klausimą ir į Albert Jan Maat papildomą klausimą.
Latvian[lv]
Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Albert Jan Maat.
Maltese[mt]
Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija u għall-mistoqsija supplimentari ta' Albert Jan Maat.
Dutch[nl]
Jacques Barrot (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Albert Jan Maat.
Polish[pl]
Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające postawione przez Alberta Jana Maata.
Portuguese[pt]
Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta, bem como a uma pergunta complementar de Albert Jan Maat.
Slovak[sk]
Jacques Barrot (podpredseda Komisie) odpovedal na otázku a doplňujúce otázky, ktoré položil Albert Jan Maat.
Slovenian[sl]
Jacques Barrot (podpredsednik Komisije) je odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavil Albert Jan Maat.
Swedish[sv]
Jacques Barrot (kommissionens vice ordförande) besvarade frågan samt en följdfråga från Albert Jan Maat.