Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقررت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 2003/83، أن تجدد ولاية الفريق العامل لمدة سنة واحدة وأن تعقد دورته لمدة عشرة أيام عمل، لينظر في تقرير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، وكذلك في نتائج حلقة دراسية رفيعة المستوى مدتها يومان بشأن الاستراتيجيات الفعالة لدمج الحق في التنمية في صلب السياسات والأنشطة التنفيذية للمنظمات والمؤسسات الدولية الرئيسية، التي تَقرر أن تنظمها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في إطار مدة الأيام العشر المخصصة للفريق العامل.
English[en]
In resolution 2003/83, the Commission on Human Rights decided to renew the mandate of the Working Group for one year and to convene it, for a period of 10 working days, to consider the report of the independent expert on the right to development as well as the outcome of a two-day high-level seminar on effective strategies for mainstreaming the right to development in the policies and operational activities of the major international organizations/institutions, to be organized by the United Nations High Commissioner for Human Rights within the 10 working days allocated to the Working Group.
Spanish[es]
En su resolución 2003/83, la Comisión de Derechos Humanos decidió renovar el mandato del Grupo de Trabajo por un año y que se reuniera, por un período de 10 días laborables, para examinar el informe del Experto Independiente en el derecho al desarrollo y los resultados del seminario de alto nivel sobre estrategias eficaces para incorporar el derecho al desarrollo en las políticas y actividades operacionales de las principales organizaciones e instituciones internacionales, que sería organizado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en 2 de los 10 días laborables asignados al Grupo de Trabajo.
French[fr]
Par sa résolution 2003/83, la Commission des droits de l’homme a décidé de proroger d’un an le mandat du Groupe de travail et de le convoquer pour une période de dix jours ouvrables afin de lui permettre d’examiner le rapport de l’expert indépendant sur le droit au développement ainsi que les résultats du séminaire de haut niveau de deux jours qui devait être organisé par le Haut-Commissaire aux droits de l’homme dans le cadre des dix jours ouvrables alloués au Groupe de travail, chargé de définir des stratégies efficaces visant à intégrer le droit au développement dans les politiques et activités opérationnelles des principales organisations et institutions internationales.
Russian[ru]
В резолюции 2003/83 Комиссия по правам человека постановила продлить мандат Рабочей группы на один год и созвать ее сессию продолжительностью десять рабочих дней для рассмотрения доклада независимого эксперта по праву на развитие, а также итогов работы двухдневного семинара с участием представителей высокого уровня, посвященного эффективным стратегиям интеграции права на развитие в политику и оперативную деятельность крупных международных организаций/учреждений, который организует Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека в рамках десяти рабочих дней, отведенных Рабочей группе.