Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S časem se měníme stáváme se změkčilí.
Greek[el]
Όσο περισσότερο είμαστε εδώ, τόσο ποιό ήρεμοι είμαστε.
English[en]
The longer we're here, the meeker we get.
Spanish[es]
Aquí nos convertimos en seres sumisos.
French[fr]
On s'adoucit à force de vivre ici.
Croatian[hr]
Što smo dulje ovdje, to smo mekši.
Dutch[nl]
We worden mettertijd steeds tammer.
Polish[pl]
Z czasem robimy się łagodniejsi.
Romanian[ro]
Cu cât stăm mai mult aici, cu atât devenim mai slabi.
Serbian[sr]
Što smo duže ovde, postajemo mekši.
Turkish[tr]
Ne kadar burada kaldık o kadar uysallaştık.