Besonderhede van voorbeeld: -7211483850309992950

Bulgarian

Ако приема методите ти, ще трябва само да лая по тях.

Czech

Myslím, že kdybych přešla na vaše metody, teď bych oplakávala všechny čtyři.

Danish

Hvis jeg brugte dine metoder, ville jeg brøle til dem på alle fire.

Greek

Υποθέτω ότι αν υιοθετούσα τις μεθόδους σου, θα γάβγιζα στα τέσσερα.

English

Well, I suppose if I was to adopt your methods, I'd be barking them on all fours.

Spanish

Pues, supongo que si fuese a adoptar tus métodos, estaría ladrándoles en cuatro patas.

Hebrew

אני מניחה שאם הייתי מאמצת את השיטות שלך, הם היו הולכים על ארבע ונובחים.

Hungarian

Ha a te módszered követtem volna, bottal üthetném a nyomát mind a négy robbanófejnek.

Italian

Beh, immagino che se adottassi il tuo metodo starei lì ad abbaiare loro a quattro zampe.

Norwegian

Hvis jeg brukte dine metoder, ville jeg vel brøle til dem på alle fire.

Dutch

Als ik jouw methode zou hanteren had ik allang op mijn rug gelegen.

Polish

Gdybym przejęła twoje metody, musiałabym na niego warczeć na czworaka.

Portuguese

Bem, suponho que se fosse para adoptar os seus métodos, devia gritar com eles todo o tempo.

Romanian

Presupun că dacă aş fi adoptat metodele tale, aş fi lătrat la toţi patru.

Russian

Ну, предполагаю, если бы я использовала твои методы, то лаяла бы на них стоя на четвереньках.

Serbian

Kada bih prihvatila tvoje metode, stajala bih četvoronoške i lajala.

Swedish

Jag antar att om jag skulle köra med dina metoder, så skulle jag skälla på alla fyra.

Turkish

Senin gibi davranmaya başlarsam dördünü de hizaya getiririm.