Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Man kippt um, wenn man so eine Pinselführung sieht.
Greek[el]
Θέλω να πω, το να βλέπεις μία τέτοια τεχνική, σε συναρπάζει εντελώς.
English[en]
I mean, you see a technique like that, it wipes you out.
Spanish[es]
Una técnica así, me deja hecho polvo.
Croatian[hr]
Kad vidite takvu tehniku, prosto vas obori s nogu.
Dutch[nl]
Niet te geloven, wat een techniek.
Portuguese[pt]
Quero dizer, você vê uma técnica como essa, ele simplesmente apaga-lo.
Romanian[ro]
Vreau să spun, când vezi o tehnică ca asta, chiar te da pe spate.
Serbian[sr]
Kad vidite takvu tehniku, prosto vas obori s nogu.
Turkish[tr]
Yani insan böyle bir teknik görünce ayakları yerden kesiliyor.