Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавай така и може би и на теб ще ти ръкопляскат.
Czech[cs]
Jen tak dál a možná si také vysloužíte pomalý potlesk.
German[de]
Machen sie so weiter, sie könnten vielleicht ihren eigenen langsamen Applaus bekommen.
English[en]
Keep this up, you may be getting your own slow clap.
Spanish[es]
Sigue así, quizás consigas tus propios aplausos forzados.
French[fr]
Continuez, on vous applaudira aussi au ralenti.
Hebrew[he]
תמשיך עם זה ואולי אתה תקבל מחיאות כפיים איטיות.
Croatian[hr]
Nastavi ovako i možda tebi uskoro budu aplaudirali.
Hungarian[hu]
Ha így folytatja, maga is lassú tapsot kap.
Italian[it]
Continua cosi'e magari avrai il tuo di applauso lento.
Dutch[nl]
Houd dit vol en dan krijg jij misschien je eigen langzame applaus.
Polish[pl]
Trzymaj tak dalej, a to ty dostaniesz swoje brawa.
Portuguese[pt]
Continue assim, e pode receber seu aplauso lento.
Romanian[ro]
tine-o tot asa si poate o să fii si tu aplaudat.
Russian[ru]
Прдолжай в том же духе, и ты получишь свои аплодисменты.
Slovenian[sl]
Nadaljujte in morda vam bodo kmalu zaploskali.
Serbian[sr]
Nastavi ovako i možda tebi uskoro budu aplaudirali.
Turkish[tr]
Böyle devam et, belki bir gün sen de yavaş alkışını alırsın.
Chinese[zh]
繼續 努力 你 也 能 贏得屬 於 你 的 慢 鼓掌